FALSE STATEMENTS in Slovak translation

• nepravdivé vyhlásenia
• falošnými tvrdeniami
• falošné vyhlásenia
• uviedol nepravdivé
• nepravdivé tvrdenia
• krivá výpoveď
• nepravdivých vyhlásení
• nepravdivé vyhlásenie
• falošných vyhlásení

Examples of using False statements in English and their translations into Slovak

Various myths have been told about it, but these false statements are far from reality.
Mnohé mýty boli postavené okolo nej; Realita je však ďaleko od týchto falošných tvrdení.

Those who are found to have made false statements in the required documents will be considered invalid and will not be appointed.
Tí, o ktorých sa zistí, že v požadovaných dokumentoch uviedli nepravdivé vyhlásenia, sa považujú za neplatných a nebudú menovaní.

said on Ukrainian TV that the men were forced to give false statements under pressure.
v ukrajinskej televízii vyhlásil, že zajatí námorníci boli k nepravdivým priznaniam donútení nátlakom.

The exams of the applicants who are found to have made false statements in the application documents are considered invalid.
Skúšky uchádzačov, o ktorých sa zistí, že v dokumentoch žiadosti uviedli nepravdivé vyhlásenia, sa považujú za neplatné.

I am aware that any false statements will lead to my application being rejected
Som si vedomý/-á, že akékoľvek nepravdivé vyhlásenia povedú k zamietnutiu mojej žiadosti alebo k zrušeniu už

I am aware that any false statements will lead to the rejection of my application,
Som si vedomý/-á, že akékoľvek nepravdivé vyhlásenia povedú k zamietnutiu mojej žiadosti

Comey makes clear"I had understood the President to be requesting that we drop any investigation of Flynn in connection with false statements about his conversations with the Russian Ambassador.".
Comey pochopil, že„prezident prišiel so žiadosťou prerušiť akékoľvek vyšetrovanie Flynn v súvislosti s falošnými tvrdeniami o jeho rozhovoroch s ruským veľvyslancom v decembri.„.

I am aware that any false statements will lead to my application being rejected or to the annulment of a visa already granted
Som si vedomý/-á, že akékoľvek nepravdivé vyhlásenia povedú k zamietnutiu mojej žiadosti alebo k zrušeniu už udeleného víza

Comey testified that he“understood the president to be requesting that we drop any investigation of Flynn in connection with false statements about his conversations with the Russian ambassador in December.”.
Comey pochopil, že„prezident prišiel so žiadosťou prerušiť akékoľvek vyšetrovanie Flynn v súvislosti s falošnými tvrdeniami o jeho rozhovoroch s ruským veľvyslancom v decembri.„.

As Mr. Emerson noted when the Muslim Public Affairs Council recently threatened to sue him for supposed false statements,"Legal action has become a mainstay of radical Islamist organizations seeking to intimidate
Ako uviedol Emerson, keď mu nedávno Moslimská rada pre verejné záležitosti(Muslim Public Affairs Council) pohrozila žalobou za predpokladané falošné vyhlásenia„právne akcie sa stali základom radikálnych islamistických organizácií a snažia sa zastrašiť

we do not assume responsibility for any false statements you provide.
v žiadnom prípade nepreberáme žiadnu zodpovednosť za nepravdivé vyhlásenia, ktoré ste poskytli.

I had understood,” Comey testified,“the president to be requesting that we drop any investigation of Flynn in connection with false statements about his conversations with the Russian ambassador in December.”.
Comey pochopil, že„prezident prišiel so žiadosťou prerušiť akékoľvek vyšetrovanie Flynn v súvislosti s falošnými tvrdeniami o jeho rozhovoroch s ruským veľvyslancom v decembri.„.

Making it permissible to include false statements in annual accounts deliberately and with the intention to deceive
Umožnenie úmyselného začleňovania nepravdivých vyhlásení do ročných účtovných závierok s úmyslom uvádzať do omylu

in any case, we are not responsible for your false statements.
v žiadnom prípade nepreberáme žiadnu zodpovednosť za nepravdivé vyhlásenia, ktoré ste poskytli.

Comey wrote that he interpreted the president as requesting he drop"any investigation of Flynn in connection with the false statements about his conversations with the Russian ambassador in December.".
Comey pochopil, že„prezident prišiel so žiadosťou prerušiť akékoľvek vyšetrovanie Flynn v súvislosti s falošnými tvrdeniami o jeho rozhovoroch s ruským veľvyslancom v decembri.„.

failure to register as a foreign agent, and false statements in a second indictment brought in Washington, DC.
neregistrovania ako zahraničného agenta a nepravdivých vyhlásení v druhom obžalobe vo Washingtone, DC.

in any case we assume no responsibility for any false statements you provide.
v žiadnom prípade nepreberáme žiadnu zodpovednosť za nepravdivé vyhlásenia, ktoré ste poskytli.

Comey's take:"I had understood the President to be requesting that we drop any investigation of Flynn in connection with false statements about his conversations with the Russian ambassador in December.".
Comey pochopil, že„prezident prišiel so žiadosťou prerušiť akékoľvek vyšetrovanie Flynn v súvislosti s falošnými tvrdeniami o jeho rozhovoroch s ruským veľvyslancom v decembri.„.

failure to report foreign bank accounts, and false statements.
zlyhania hlásenia zahraničných bankových účtov a nepravdivých vyhlásení.

you can not register on wall: in, and in any case we do not assume any responsibility for any false statements that you provide.
nemôžete nám poskytnúť žiadne osobné údaje a v žiadnom prípade nepreberáme žiadnu zodpovednosť za nepravdivé vyhlásenia, ktoré ste poskytli.