FALSE STATEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• declaraciones falsas
• afirmaciones falsas
• falso testimonio
• declaración falsa
• falsos testimonios
• declaraciones infundadas

Examples of using False statements in English and their translations into Spanish

But why the gross exaggerations and false statements?
¿Pero a qué se deben las grandes acusaciones y las falsas declaraciones?

I'm going to start with a series of true or false statements.
Comenzaré con una serie de declaraciones verdadero-falso.

The Committee should not be drawn into a response to false statements and accusations against the Committee
El Comité no debería dejarse llevar a responder a afirmaciones falsas y acusaciones formuladas contra él

But if you sign tax returns that include false statements, you could be criminally liable.
Pero si firma devoluciones de impuestos que contienen afirmaciones falsas, podría ser responsable de un delito.

And making false statements to the police-- that's the whipped cream on the sundae.
Y dar falso testimonio a la policía… Es la crema batida sobre el helado.

if a witness retakes the stand and corrects his false statements, he can avoid those charges.
un testigo vuelve a declarar y corrige su falso testimonio, queda libre de esa acusación.

This apparent mistake on Google's part was perhaps the result of the following false statements made by MLB.
Quizás el posible error de Google venga derivado de las siguientes afirmaciones falsas de la MLB.

She asked what the difference was between"false statements" and"misrepresentations" in subparagraph(2)f.
La oradora pregunta qué diferencia hay entre"declaración falsa" y"[declaración] engañosa" en el párrafo 2 f.

threatened with torture and others for the false statements.
amenazados con torturas y otras vejaciones por falso testimonio.

I understand that any false statements made on this form
Entiendo que cualquier declaración falsa realizada en este formulario

But the most notable of these false statements occurs in his adoption from Odoric of the story of the Valley Perilous.
Pero la más notable de estas falsas afirmaciones se produce en su adopción de Odoric de la historia del Valle Periloso.

You may be angry at what you feel are false statements and judgments by strangers.
Es un tiempo difícil y es posible que tenga coraje sobre lo que usted piensa son falsas declaraciones y juzgamientos por parte de desconocidos.

she has withdrawn the wickedly false statements you pressured her into making against me.
ha retirado la malvada y falsa declaración que usted la hizo hacer en mi contra.

collude with others to make false statements;
se ponga de acuerdo con otros para hacer falsas declaraciones;

15 applies to"any statement", not only to confessions or false statements, as the State party seemed to imply.
el artículo 15 se aplica a"cualquier declaración", y no sólo a las confesiones o falsas declaraciones, como el Estado Parte parece insinuar.

Milord, it would be interesting to know… why Mr. Ill found it necessary to make false statements… during the original police inquiry.
Milord, sería interesante ver por qué el Sr. Ill halló necesario hacer falsas declaraciones durante el interrogatorio policial inicial.

Other charges of credit card fraud and making false statements to the FBI were subsequently added.
Posteriormente se le acusó también de fraude con tarjetas de crédito y de formular falsas declaraciones al FBI.

The courts entered judgments against Plaintiffs based on Defendants' false statements; and.
El Tribunal dictó sentencia en contra de los Demandantes en función de las falsas declaraciones de los Demandados; y.

If the court's decision was based on a document that had been falsified or in which false statements had been affirmed.
Si la decisión del tribunal se basó en un documento que había sido falsificado o en el que figuraban falsas declaraciones;

which was to protect people against false statements of fact that could damage their reputation.
que era proteger a las personas contra las falsas declaraciones de hechos que podían perjudicar su reputación.