MAKING FALSE STATEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• hacer declaraciones falsas
• realización de declaraciones falsas
• realizar declaraciones falsas

Examples of using Making false statements in English and their translations into Spanish

failing to cooperate with a law enforcement investigation, or making false statements to a law enforcement agency or representative;
negación a cooperar con una investigación policial o hacer declaraciones falsas a un organismos o representante de aplicación de la ley;

Bvudzijena said that Biti would additionally be charged with making false statements"prejudicial to the state" due to his announcement of election results prior to their release by the Electoral Commission.
Bvudzijena dijo que Biti también sería acusado de hacer declaraciones falsas"perjudiciales para el estado" debido a su anuncio de los resultados de las elecciones antes de su lanzamiento por la Comisión Electoral.

United States of America, for making false statements on his application for a United States passport,
Jr. fue detenido en Miami(EE.UU.) por formular declaraciones falsas al solicitar un pasaporte estadounidense,

were indicted for systematically beating inmates and making false statements to cover-up their illegal conduct.
fueron acusados de haber maltratado sistemáticamente a reclusos y de hacer declaraciones falsas para encubrir su conducta delictiva.

companies committing breaches, such as making false statements or failing to obtain the required licences,
las empresas que cometían infracciones, como hacer declaraciones falsas o no obtener los permisos necesarios,

and criminalized making false statements that were critical of the federal government.
y criminalizo hacer declaraciones falsas en contra del gobierno federal.

Mr. Dalsace for making false statements with the intent or effect of profiting from the importation.
Eric Dalsace por declaración falsa con la finalidad o el efecto de obtener una ventaja en la importación.

had put into place a system whereby they fraudulently overstated their fuel requirements by making false statements about their travel activity
incluido el Comandante, habían establecido un sistema mediante el cual exageraban fraudulentamente sus necesidades de combustible haciendo declaraciones falsas sobre sus actividades de viajes

pleaded guilty in federal court to charges of making false statements, knowingly failing to fully and accurately maintain an
se declaró culpable en tribunal federal ante acusaciones de haber hecho declaraciones falsas, de a sabiendas no haber mantenido plena

concealing evidence material to the investigation or making false statements to investigators in order to materially impede a Bank Group investigation into allegations of a corrupt, fraudulent, coercive
ocultar deliberadamente evidencia significativa para la investigación o realizar declaraciones falsas ante los investigadores con el fin de impedir materialmente una investigación de el Grupo de el Banco sobre denuncias de una práctica corrupta,

You have made false statements regarding My messenger, Ernie.
Has hecho declaraciones falsas de mi mensajero, Ernie.

You have made false statements which have been covered in the TRUTH book.
Tú has hecho declaraciones falsas que han sido tratadas en el libro La VERDAD.

The humanitarian goods inspector made false statements to the public, the United Nations,
El inspector de mercaderías de uso humanitario hizo declaraciones falsas al público,

because often people make false statements to get a position in Milan.
porque la gente hace declaraciones falsas para conseguir un trabajo en Milán.

An actively participating civil society will be able to expose those candidates who have made false statements and obtained illegal funds as a result of corruption.
La participación activa de la sociedad civil podrá exponer a los candidatos que han hecho declaraciones falsas y han obtenidos fondos ilícitos como resultado de la corrupción.

an ALBATIAN official or employee or make false statements or otherwise falsify their association with any person or entity.
empleado de ALBATIAN o hacer declaraciones falsas, o de cualquier otra forma falsificar su asociación a alguna persona o entidad;

OIOS established that the staff members in question made false statements and material omissions to the United Nations in furtherance of the scheme
La Oficina determinó que los funcionarios en cuestión habían hecho declaraciones falsas y cometido omisiones materiales siguiendo el plan trazado,

Article 6 of the Act imposes a penalty of one to three years' imprisonment on anyone who has recourse to the Act and makes false statements or provides inaccurate information about third persons.
El art. 6 de la ley reprime con prisión de uno a tres años a quienes se acojan a la ley y formulen señalamientos falsos o proporciones datos inexactos sobre terceras personas.

especially considering the fact that its main witnesses have made false statements.
sobre todo teniendo en cuenta el hecho de que sus principales testigos han hecho declaraciones falsas.

exchanges an infant for the purpose of obtaining a birth certificate, makes false statements to the Birth Registration Office
lo intercambie con la finalidad de obtener un certificado de nacimiento, realice declaraciones falsas ante la Oficina del Registro de Nacimientos