Examples of using False statements in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
they disseminated false statements about the health condition of the President.
eles disseminaram falsas afirmações sobre a saúde da Presidente.The University's attorneys resigned after alleging Protess made false statements and altered an archived email message.
Os advogados da universidade demitiram-se após alegarem que Protess fizera declarações falsas e alterara um e-mail arquivado.Our dear Blessed Virgin Mary is attacked with these false statements over and over again.
Nossa querida Bem-Aventurada Virgem Maria é atacada com essas falsas afirmações o tempo todo.told CPJ that the police accused Chilúvia of defamation and of making false statements against the police.
disse ao CPJ que a polícia acusou Chilúvia de difamação e de fazer declarações falsas contra a polícia.The spear used by these Neanderthals of drug policy comes in the form of knowingly false statements about marijuana users and efforts to corral them into“treatment.”.
A tática utilizada por esses primatas da política de drogas vem em forma de falsas afirmações sobre a maconha em esforços de“tratar” os usuários.Yes, I said I was angry at the arresting officer for having made false statements on the report.
Sim, eu disse que estava irritado com o policial que o prendeu por ter feito declarações falsas no relatório.Although the magistrates were prejudiced against them by the false statements they had heard, they dared not condemn them.
Embora os magistrados estivessem prevenidos contra eles pelas falsas afirmações ouvidas, não ousavam condená-los.False statements such as these are just designed as a foolish distraction to try and discredit the beauty of the story of The Bible.
Falsas declarações como estas são apenas distrações tolas criadas para tentar desabonar a beleza da história da Bíblia.Paragraph 4 states that false statements or omissions in the declarations submitted by Iraq shall constitute a further material breach of Iraq's obligations.
O nº 4 diz que as falsas declarações ou as omissões nas Look, since all the turncoats are making false statements, I must assume that they have an unknown prompter,
Veja, como todos os vira-casaca estão a dar falsos testemunhos, devo presumir que há alguém por detrás disto,False statements in this respect are regarded as tax offenses(see Luca Toni,
Falsas declarações a este respeito são consideradas infracções fiscais(veja Luca Toni,It exposes the false statements that are used to try to force you to accept a war.
Ela expõe as falsas declarações que são usadas para vos tentar forçar a aceitar uma guerra.attacked by lies and false statements, so that they began to adopt an inquisitive attitude.
tolhidas por mentiras e falsas declarações, de modo que passaram a adotar atitudes questionadoras.she has withdrawn the wickedly false statements you pressured her into making against me.
ela retirou as perversas e falsas declarações que você a pressionou a fazer contra mim.Stacy Schiff for Essjay's false statements.
para Stacy Schiff pelas falsas declarações de Essjay.he has a history of making false statements to extort settlements.
tem historial de fazer depoimentos falsos para extorquir acordos.exaggerated of the media hype, many false statements and delusions.
exagerada da mídia hype, muitas ilusões e falsas declarações.God says clearly that He took Jesus up to Himself and cleared him of the false statements made in Jesus' name.
Deus diz claramente que elevou Jesus até Ele e o livrou das afirmações falsas feitas em nome de Jesus.will still suffer themselves to be deceived by the false statements of these vendors of patent rights.
ainda permitam ser enganados pelas falsas declarações desses vendedores de direitos de patente.For example, one might take all true statements about the natural numbers to be axioms(and no false statements), which gives the theory known as"true arithmetic.
Por exemplo, alguém pode considerar todas as 
