FALSE STATEMENTS in Swedish translation

• falska uttalanden
• falska påståenden
• falska uppgifter
• felaktiga uppgifter
• osanna uppgifter
• falskt vittnesmål
• oriktiga uppgifter

Examples of using False statements in English and their translations into Swedish

She added that the investigation relates to a forgery in the documents provide building materials for modernization works and making false statements by persons who have given evidence during the hearing of….
Hon tillade att utredningen avser en förfalskning i dokumenten ger byggmaterial för moderniseringsarbeten och att lämna falska uppgifter från personer som har vittnat under utfrågningen av….

Has deliberately sought to deceive the United States by false statements and expressions of hope for continued peace.
Försökt vilseleda Förenta Staterna med regeringen medvetet- falska uttalanden och uttryck av hopp.

And, depending on what you say in here, making false statements. theft of honest services, conspiracy, You're looking at.
Du kan bli åtalad för stöld av hederlig tjänstgöring, konspiration, och beroendes på vad du säger här, falska uttalanden.

Press secretary of the president of Russia Dmitry Peskov told reporters on the wave of calls with false statements about the"Inherent" bombs in the path of the motorcade of the president.
Pressekreterare av rysslands president Vladimir Putin till journalister på den våg av samtal med falska uttalanden om den"Inneboende" bomber på väg i kortege av ordföranden.

During the intervening time, the Japanese government has deliberately sought to deceive the United States by false statements and expressions of hope for continued peace.
Under denna tid har japanska regeringen medvetet försökt vilseleda Förenta Staterna med falska uttalanden och uttryck av hopp om en fortsatt fred.

Paragraph 4 states that false statements or omissions in the declarations submitted by Iraq shall constitute a further material breach of Iraq's obligations.
Punkt 4 anger att falska utlåtanden eller försummelser i förklaringarna från Irak kommer att utgöra ytterligare ett påtagligt brott mot förpliktelserna.

Sometimes, the false statements made by defenders of rights
Ibland blir de falska uttalanden som görs av försvarare av rättigheter

If the false statements are not from me,
Om de felaktiga påståendena inte är mina,

That talks in false statements and refuses to trust others.
Som talar i falska utsagor och vägrar lita på andra.

I can also hardly understand how one can“disregard” a number of false statements if they have any political importance.
Jag har också svårt att förstå hur man kan underlåta att”fästa avseende” vid ett antal felaktiga påståenden om de har någon politisk betydelse.

She added that the investigation relates to a forgery in the documents provide construction materials for modernization works and making false statements by persons who have given evidence at the hearing….
Hon tillade att utredningen även gäller falska uttalanden i dokument ger byggnadsmaterial för konstruktion och modernisering av falskt vittnesmål av personer som har vittnat under förhör….

The secret indictment charging the Bhagwan with 35 counts of conspiracy to defraud the United States and making false statements regarding harboring aliens. and seven of his followers.
Bhagwan och sju av hans anhängare åtalas på 35 punkter för bedrägeriförsök mot USA samt för falska vittnesmål angående utländska personer.

ensure that the timesheets submitted bythe consortium contained no false statements.
de tidsavräkningar som lämnades in av konsortiet inte innehöll några falskauppgifter.

She added that the investigation also applies to false statements in documents provide building materials for the construction
Hon tillade att utredningen även gäller falska uttalanden i dokument ger byggnadsmaterial för konstruktion

If such businesses are prepared to make false statements about their products or to be economical with the truth to avoid stating the true facts,
Om sådana företag är beredda att göra falska påståenden om sina produkter eller att vara ekonomiska med sanningen för att undvika att ange de sanna faktana,

RO I simply wanted the floor to remind Mr Vadim Tudor that the topic of debate at the moment is the referendum in Ireland and that the completely false statements he has made have nothing to do with this subject.
RO Jag ville bara yttra mig för att påminna Vadim Tudor om att ämnet för den aktuella debatten är folkomröstningen i Irland, och att hans fullständigt falska uttalanden inte har något som helst att göra med denna fråga.

I am aware that any false statements will lead to my application being rejected
Jag är medveten om att felaktiga uppgifter kommer att leda till att min ansökan avslås

claimed that federal prosecutors"knowingly made false statements" to obtain the search warrant for the raids.
federala åklagare"medvetet gjorde falska uttalanden" för att få en husrannsakan för räden.

Mastriani sent his perjured statement and subsequent false statements through the United States mail to numerous individuals and transmitted his false statements by wire to his co-conspirators the Delphi Defendants,
Mastriani skickade sina menediga utsagor och senare osanna uppgifter per post i Förenta staterna till åtskilliga personer och vidarebefordrade sina osanna uppgifter på elektronisk väg till sina medkonspiratörer Delphi-svarandeparterna,

in particular as regards false statements on licence applications or breaches of the obligation to return the licence;
särskilt vad gäller oriktiga uppgifter på ansökningarna eller underlåtenhet att återlämna licensen.