FALSE STATEMENTS in Arabic translation

• بيانات كاذبة
• بتصريحات كاذبة
• بيانات خاطئة
• إفادات كاذبة
• بيانات زائفة
• ببيانات كاذبة
• بيانات مزورة
• البيانات الزائفة
• بيانات مزيفة
• أقوال كاذبة

Examples of using False statements in English and their translations into Arabic

Giving false statements to the police.
لإعطاء الشرطة تصريح كاذب

Trilt never induce customer register and trade with false statements.
تريلت لا تبدأ تحريض سجل العملاء والتجارة مع بيانات كاذبة

False statements and press leaks about Oswald circulate the globe.
خلال دقائق يتم نشر بيانات كاذبة وتسريبات صحفية حول أوزوالد وتعميمها فى العالم

Read it, before you make any false statements.
إقرأيها قبل أن تقولي اي شيء غير صحيح

Look, since all the turncoats are making false statements.
انظروا، بما أن جميع المرتدون عن جماعاتهم يدلون بإفادات باطلة

Specifically, prosecutors will likely evaluate if any person submitted false statements;
على وجه التحديد، ان المدعين المرجح تقييم إذا أي شخص قدمت بيانات كاذبة;

I do not sign my name to false statements, young lady.
لااوقع اسمي لبيانات كاذبة ايتها الشابة

Making false statements or notifications, including registering someone else's e-mail address as your own.
الإدلاء ببيانات أو إخطارات كاذبة، بما في ذلك تسجيل عنوان البريد الإلكتروني لشخص آخر كعنوان لك

He gets out of a couple hours of community service for making false statements.
لقد خرج من عقوبة الخدمات الأجتماعية لبضع ساعات جراء ادلاءه بأفادة خاطئة

Captain, you know it's a federal offense to make false statements in a federal investigation.
أنتَ تعلمُ أنَّ هذهِ جريمةٌ فيدراليّةٌ أيُّها الكابتن وهي أن تدلي بأقوالٍ زائفةٍ في رهنٍ تحقيقٍ فيدراليٍ

It has acknowledged that officially sanctioned false statements had been made to mislead the Commission in its investigations.
واعترف بإصدار بيانات كاذبة بموافقة رسمية بغرض تضليل اللجنة فيما تجريه من تحقيقات

Patently false statements have no place in deliberations at the United Nations and bring discredit upon the Organization.
البيانات الواضحة الزيف ﻻ مكان لها في المداوﻻت التي تجري في إطار اﻷمم المتحدة وهي تنال من الثقة بالمنظمة

She asked what the difference was between" false statements" and" misrepresentations" in subparagraph(2)(f).
واستفسرت عن الفرق بين" false statements"(بيانات كاذبة) و" misrepresentations"(بيانات ملفّقة) الواردتين في الفقرة الفرعية(2)(و

Such patently false statements have no place in deliberations at the United Nations and bring discredit upon the Organization.
إن مثل هذه اﻷقوال الزائفة زيفا واضحاً ﻻ مكان لها في مداوﻻت اﻷمم المتحدة، وتضر بسمعة المنظمة

Victims of false statements have recourse to the appropriate legal authority
ولضحايا هذه الأقوال الكاذبة إمكانية اللجوء إلى السلطة القانونية المناسبة وباستطاعتهم

On February 20, 2018, Mueller charged attorney Alex van der Zwaan with making false statements in the Russia probe.
في 20 فبراير عام 2018، اتهم مولر المحامي أليكس فان دير زوان بإدلائه بتصريحات كاذبة في التحقيق الروسي

(f) The humanitarian goods inspector made false statements to the public, the United Nations, and the Independent Inquiry Committee;
(و) قدم أحد مفتشي السلع الإنسانية بيانات كاذبة إلى الجمهور والأمم المتحدة ولجنة التحقيق المستقلة

The application form clearly states that any false statements made by the applicant will be punishable by imprisonment and heavy fines.
وتنص أستمارة الطلب بوضوح أن من يدلي بأي بيانات كاذبه سوف يعاقب بالسجن وبغرامات ماليه كبيره

The system is complemented with norms on confidential and reserved information and penalties for false statements(sects. 205 and 206).
وملحق بهذا النظام قواعد عن المعلومات المؤتمنة والسرية والجزاءات المتعلقة بالبيانات الكاذبة المادتان ٢٠٥ و ٢٠٦

(a) It has been granted on the basis of false statements made by the applicant
أ إذا منح هذا الوضع على أساس بيانات مزيفة قدمها طالب اللجوء