OTHER STATEMENTS in Arabic translation

• بيانات أخرى
• تصريحات أخرى
• البيانات اﻷخرى
• العبارات الأخرى
• الأقوال الأخرى
• البيانات الأخرى
• التصريحات الأخرى
• ببيانات أخرى
• بتصاريح أخرى
• وتصريحات أخرى

Examples of using Other statements in English and their translations into Arabic

It did not concern other statements from this person nor did it concern generally the principle of the scope of freedom of expression for members of Parliament.
وذكرت أن المسألة لم تكن تتعلق بتصريحات أخرى صادرة من هذه الشخصية ولم تكن تتعلق بصورة عامة بنطاق حرية التعبير المتاحة لأعضاء البرلمان

Incorporated enterprises, including the preparation of financial and other statements for internal and external purposes.
(أ) الشركات المساهمة، بما في ذلك إعداد البيانات المالية وسائر البيانات اللازمة لأغراض داخلية وخارجية

The only other evidence against Mr. Sahadeo was his confession and other statements given by the investigating police officers.
والدليل الآخر الوحيد ضد السيد سهاديو هو اعترافه والتصريحات الأخرى التي أدلى بها رجال الشرطة المكلفون بالتحقيق

News publishers cited other statements by Hamad Bin Jasem including one say that his country played
ونشر ناشرو الخبر، تصريحات أخرى نسبوها لرئيس الوزراء القطري السابق، من بينها تصريح يقول

7 minutes for all other statements.
٧ دقائق لجميع البيانات اﻷخرى

affirming that killing President Arafat was an available option and other statements saying that the implementation of the Cabinet ' s decision would not take place now, but at a time to be determined by Israel.
للمسؤولين الإسرائيليين أكدت أن قتل الرئيس ياسر عرفات هو خيار مطروح، وتصريحات أخرى تقول إن تنفيذ قرار الحكومة لن يحدث الآن ولكنه سوف يحدث في الوقت الذي ستقرره إسرائيل

Other statements.
بيانات أخرى

(b) Other statements.
ب بيانات أخرى

Item 10 Other statements.
البند 10 بيانات أخرى

Item 9 Other statements.
بيانات أخرى

Other statements & reports- Page 2.
بيانات أخرى- Page 2

Continuation of other statements by Parties and Observers.
تتمة سائر بيانـات اﻷطــراف والمراقبين

Some of these we have addressed in other statements.
وقد تناولنا بعض هذه المشاكل في بيانات أخرى

There were other statements that would need to be addressed.
وثمة بيانات أخرى سيتعين بحث أمرها

(c) Such other statements as the Board may require.
(ج) أي بيانات أخرى يطلبها المجلس

With the statement by Ms. Paterson I have no other statements.
بعد أن أدلت السيدة باترسن ببيانها، لم يبق أمامي أي بيان آخر

That decision has been confirmed by other statements in the interval.
وأكدت هذا القرار بيانات أخرى صـــدرت أثنـــاء الفترة الفاصلة

Your deal is gone. If there are no other statements--.
إن لم تكن هناك تصريحات أخرى

Miller made no other statements nor was any other information relayed to the public.
جعل ميلر أي بيانات أخرى ولم يكن أي معلومات أخرى تنقل إلى الجمهور

All other statements had been duly noted, and the necessary steps would be taken.
وأحاط الوفد علماً على النحو الواجب بجميع البيانات الأخرى، وسيتخذ ما يلزم من الخطوات