OTHER STATEMENTS in French translation

• autres déclarations
• autres états
• autres énoncés
• autres affirmations
• autres interventions
• autre déclaration
• autre état
• autres orateurs

Examples of using Other statements in English and their translations into French

ITS can perform other statements and investigations on site site conditions,
ITS peut effectuer d'autres constats et investigations in-situ conditions de site,

identifying which statements depend on which other statements.
en identifiant les déclarations dépendant des autres déclarations.

particularly in response to other statements;
en particulier pour réagir à d'autres interventions;

particularly to respond to other statements.
notamment pour répondre à d'autres interventions.

According to the allegations in the Complaint[1] and other statements in the public record.
D'après les allégations contenues dans la plainte[1] et les autres déclarations contenues dans le dossier public.

A list of speakers will also be open in Dakar on Monday, 30 November, for other statements by Parties and observers in the Plenary during the first week of the session.
Une liste des orateurs sera également ouverte à Dakar le lundi 30 novembre pour les autres déclarations des Parties et des observateurs en séance plénière, durant la première semaine de la session.

Phoenix compiles queries and other statements into native noSQL store APIs rather than using MapReduce enabling the building of low latency applications on top of noSQL stores.
Phoenix compile les requêtes et les autres états en natif noSQL plutôt que d'utiliser MapReduce permettant de créer des applications à d'une faible latence des applications sur des bases noSQL.

keynote and other statements(only Ministers
exposés thématiques et autres déclarations(Ministres et ViceMinistres,

The letter states that the accountants have examined the balance sheet and other statements and that, in their opinion, the statements fairly represent the financial position of the Harbour Authority on a given date usually the fiscal year's end.
La lettre énonce que les comptables ont examiné les bilans et autres états et que, à leur avis, les états représentent fidèlement la position financière de l'administration portuaire à une date donnée en général la fin de l'exercice.

conditions of these Rules and disclosures or other statements contained in any Contest-related materials,
conditions des présents Règlements ou autres déclarations contenues dans tout document relatif au Concours,

conditions of these English Terms and disclosures or other statements contained in any Program-related materials,
des présentes Conditions et modalités et les divulgations ou autres énoncés contenus dans tout matériel relatif au programme,

The declarations and other statements on a culture of peace that we make in the plenary meetings of intergovernmental organizations will have no value if their substance is not felt in the lives of ordinary people.
Les déclarations et autres affirmations sur une culture de paix que nous faisons aux séances plénières des organisations intergouvernementales n'auront aucune valeur si les gens ordinaires ne ressentent pas les effets de leur teneur dans leurs vies.

the time limit for statements should be set at five minutes for statements by representatives of Parties and at four minutes for all other statements.
à cinq minutes la durée des interventions des représentants des Parties pendant le débat général, et à quatre minutes celle de toutes les autres déclarations.

its components in the consolidated financial statements should be given the same importance as all other statements which form part of the consolidated financial statements..
ses composantes doivent être présentés dans les états financiers consolidés avec la même importance que les autres états qui constituent le jeu complet d'états financiers consolidés.

However, he noted that only two representatives had made reference to that document and that other statements had revolved around proposals for changes to article 11 in its current form.
Il a toutefois noté que deux représentants seulement en avaient fait mention et que les autres interventions portaient sur des propositions visant à modifier l'article 11 tel qu'il était actuellement rédigé.

P along with the totality of the other statements in the whole system of belief.
P avec la totalité des autres affirmations dans l'ensemble du système de croyance.

its components should be given the same importance in the consolidated financial statements as all other statements which form part of the consolidated financial statements..
ses composantes doivent être présentés dans les états financiers consolidés avec la même importance que les autres états qui constituent le jeu complet d'états financiers consolidés.

7 minutes for all other statements.
à 7 minutes s'agissant de toutes autres interventions.

The State party argues that no other statements or information presented by the complainant shows that she would be at risk of being subjected to ill-treatment
L'État partie argue qu'aucune autre déclaration ou information produite par la requérante ne montre qu'elle risquerait d'être soumise à des mauvais traitements

Such other statements will be considered to be part of the financial statements
Cet autre état sera alors réputé comme faisant partie des états financiers