OTHER STATEMENTS in Slovak translation

• iné vyhlásenia
• iné vyjadrenia
• ďalšími výrokmi
• iných vyhlásení
• iné údaje

Examples of using Other statements in English and their translations into Slovak

if the consumer accepts it separately from other statements or agreements, and by way of active
s takouto odchýlkou vyjadrí osobitný súhlas, a to mimo iných vyhlásení alebo dohôd a aktívnym

shall be deemed to be acknowledged, unless the purpose of denial of these facts stems from other statements of the party.
sa považujú za preukázané, pokiaľ účel popretia týchto skutočností nevyplynul z iných vyhlásení daného účastníka konania.

the terms of use and other statements from Facebook.
ostatnými podmienkami používania a inými vyhlásenia spoločnosti Facebook.

It follows from Hitler's other statements that he suddenly had an idea that the Jewish issue can be resolved through migration to colonies in accord with Poland, Hungary and maybe also Romania.
Z ďalších vyjadrení Führera vyplynulo, že ho očarila myšlienka o riešení„židovského problému“ migráciou do kolónií po dohode s Poľskom, Maďarskom a možno aj Rumunskom.

Among other statements her mother says that the only thing that did was record to some girl and“boludear”(talk more),
Medzi ostatné vyhlásenia jej matka hovorí, že jediné, čo som bol záznam nejaké dievča a“boludear”(hovoriť viac), ale že on nevedel ani otvoriť Whatsapp

I have carefully examined other statements in the report and am glad to discover that certain persons in Parliament understand the need to use money in time,
Pozorne som si preštudoval ostatné vyhlásenia v správe a s radosťou som zistil, že isté osoby v Parlamente rozumejú potrebe využívať financie včas,

from information I do have about a very few of the other statements Archbishop Viganò makes,
môžem z informácií, ktoré mám o niektorých iných výpovediach arcibiskupa Vigana povedať,

Therefore, all the"euphoria" about large sizes,"giant hoses" and other statements becomes no more than an empty concern,
Preto sa všetka„eufória“ o veľkých veľkostiach,„obrovských hadiciach“ a ďalších výrokoch stáva iba prázdnym záujmom,

unless combined with other statements about for example threat of violence
by to nebolo v kombinácii s inými vyhláseniami, napríklad o hrozbe násilia a odvolávania sa na rasu,

Other statements by famous mathematicians include that"the ultimate mission of Mathematics is to find a hidden order in the chaos that surrounds us" and also that"there is a law
Ďalšie vyjadrenia slávnych matematikov hovoria, že„najvyššie poslanie matematiky je v tom, aby nachádzala skrytý poriadok v chaose, ktorý nás obklopuje“ a tiež, že„vo svete existuje zákon

we haven't heard other statements, this will sharply deteriorate international security and create serious threats
v každom prípade sme nepočuli opačné vyhlásenia, potom to prudko vyostrí situáciu v oblasti medzinárodnej bezpečnosti,

as well as on your consents and your other statements.
rovnako závisí od vášho súhlasu a vašich ďalších vyhlásení.

they leave out all the other statements, they only take statements which fit into their way of thinking.
ktoré si vybrali, pričom vynechávajú všetky ostatné výroky a berú len tie, ktoré sa hodia do ich spôsobu myslenia.

Then there's one other statement.
A je tu aj ďalšie oznamenie.

Then again, there was that other statement about sleeping like a baby.
A potom tá druhá poznámka, že budú spať ako bábätko.

The same as any other statement.
Rovnako ako akákoľvek iná predložka.

A statement logically inferred from other statement.
Výrok, ktorý logicky vyplýva z iných výrokov.

This Careers Privacy Notice supersedes and replaces any other statement we may have made to you about Nielsen's collection
Toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pre Kariéru je nadradené a nahradzuje všetky ostatné vyhlásenia, ktoré sme vydali o zhromažďovaní

the Carbon Disclosure Project has no authority to make any other statement on behalf of the participants.
Carbon Disclosure Project nedisponuje právomocou robiť ďalšie vyhlásenia v mene účastníkov.

Any other statement, especially one that is based on facts, should be guaranteed under freedom of expression.
Všetky ostatné vyjadrenia- najmä ak sú založené na skutočných faktoch- musia mať možnosť byť slobodne vyjadrené.