OTHER STATEMENTS in Hungarian translation

• egyéb nyilatkozatok
• más kijelentések
• más állításokra
• egyéb kimutatások

Examples of using Other statements in English and their translations into Hungarian

However, we heard other statements, including those, which were not envisaged for public knowledge,
De más nyilatkozatokat is hallottunk, többek között olyanokat, amelyek nem szóltak a nagyközönségnek, például, Urmas Paet észt külügyminiszter

The making or amending of copies(either saved or printed) of opinions, reviews or other statements for personal and not commercial use is permitted provided that legends
A vélemények, kritikák és egyéb állítások másolása vagy módosítása(elmentve vagy kinyomtatva egyaránt) engedélyezett személyes és nem kereskedelmi célból,

so can be said to be more valid than other statements.
hogy állításunk ezekhez kapcsolódik, ez által mondható érvényesebbnek, mint a többi állítás.

if the consumer accepts it separately from other statements or agreements and by way of active
ha a fogyasztó azt más nyilatkozatoktól és megállapodásoktól elkülönítve,

of the customs authorities of the exporting Member State to take any steps necessary to verify the origin of the products and to check the other statements on the certificate.
a kiviteli tagállam vámhatóságainak feladata megtenni minden szükséges intézkedést a termékek származásának megerősítése és a bizonyítványon szereplő egyéb nyilatkozatok ellenőrzése érdekében.

to in Article 67, it shall be the responsibility of the competent governmental authority of the exporting country to take any steps necessary to verify the origin of the products and to check the other statements on the certificate.
a kedvezményezett exportáló ország illetékes kormányzati hatóságának hatáskörébe tartozik mindazoknak az intézkedéseknek a megtétele, amelyek a termékek származási helyének igazolásához, továbbá a bizonyítványon található más kijelentések ellenőrzéséhez szükségesek.

Any violation of conditions of your Microsoft Azure Agreement, or any other statements regarding customer support under that agreement, by you will be a condition subsequent for obtaining
Az Ön Microsoft Azure Szerződésének és az annak értelmében nyújtandó ügyféltámogatásra vonatkozó bármely más kijelentésnek az Ön általi bármely megszegése felbontó feltétele az Ügyféltámogatás Microsoft általi befejezésekor az Önnél a Microsoft által otthagyott,

Therefore, all the"euphoria" about large sizes,"giant hoses" and other statements becomes no more than an empty concern, but it also gives
Ezért a nagy méretekkel, az„óriási tömlőkkel” és az egyéb állításokkal kapcsolatos összes„eufória” csak üres aggodalomra ad okot,

to in Article 67, it shall be the responsibility of the competent governmental authority of the exporting country to take any steps necessary to verify the origin of the products and to check the other statements on the certificate.
alkalmazása okmányszerű bizonyítékának tekintendő, az exportáló ország illetékes kormányhatóságának a kötelessége megtenni minden szükséges lépést, a termékek származásának és a bizonyítványon feltüntetett egyéb állítások helyességének az ellenőrzésével kapcsolatban.

as well as on your consents and your other statements.
függ az Ön beleegyezésétől és a többi állításától.

And I find that your other statement is true also.
De a másik kijelentésének is igaznak kell lennie.

I liked her other statement.
Nekem a másik jelentése tetszett igazán.

Our other statement in connection with the historic cities is that these organic cities are not at all haphazard.
A másik állításunk a történeti városrészekkel kapcsolatban az, hogy ezek a„nőtt” városok sem„ahogy esik, úgy puffan” jellegűek.

specialized in the sales of traditionalist, well-functioning Nokia phones and other statement items.
működőképesen hagyományőrző Nokiák és egyéb statement tárgyak értékesítésére szakosodott.

And then there was this other statement that came out from the U.N. Department of Security
És akkor ott volt az a másik nyilatkozat, amit az ENSZ Biztonsági

This is not evidenced by his other statements.
Más nyilatkozataiban ennek nem adta jelét.

Then we should also doubt His other statements.
Ezek után nehéz elhinni a többi kijelentésedet is.

Other statements and investigative articles published in the Romanian press.
Egyéb, a romániai sajtóban megjelent nyilatkozatok és oknyomozó cikkek.

He continues to do this in other statements.
Ezt még más megnyilatkozásaiban is megtette.

But I want to go on with two other statements.
Ám akkor most jövök két másik kijelentéssel.