OTHER STATEMENTS in Slovenian translation

• druge izjave
• drugih stavkov
• drugih izjav

Examples of using Other statements in English and their translations into Slovenian

This press release, and other statements that BlackRock may make,
Ta objava za medije in druge izjave BlackRocka lahko povzročijo,

Statements such as‘non-toxic',‘non-harmful',‘non-polluting',‘ecological' or other statements indicating that the substance or mixture is not hazardous or any other statements that are inconsistent with its classification should not appear on the label or packaging of any substance or mixture.
Stavkov, kot na primer„nestrupeno“,„nenevarno“,„ne onesnažuje okolja“,„ekološko sprejemljivo“ ali drugih stavkov o tem, da snov ali zmes ni nevarna, oziroma kakršnih koli drugih stavkov, ki niso v skladu z njeno razvrstitvijo, se na etiketah ali embalažah snovi ali zmesi ne bi smelo navesti.

guarantees or other statements not contained in the Seller's quotation
garancij ali drugih izjav, ki jih ne vsebuje navedba prodajalca

Among other statements her mother says that the only thing that did was record to some girl and“boludear”(talk more),
Med druge izjave njena mama pravi, da je bila edina stvar, ki je zapis za neko dekle in“boludear”(pogovor več),

completion of the acquisition of Telwater Pty Ltd, and other statements that are not historical facts,
dokončanje nakupa podjetja Triton Industries, Inc. in druge izjave, ki niso zgodovinska dejstva,

Statements such as“non-toxic”,“non-harmful”,“non-polluting”,“ecological” or other statements inconsistent with the classification are therefore inappropriate and are not to appear on the labels of hazardous substances or mixtures.
Izjave, kot na primer„nestrupeno“,„nenevarno“,„ne onesnažuje okolja“,„ekološko sprejemljivo“ ali druge izjave, ki niso v skladu z razvrstitvijo, zato niso ustrezne in ne bi smele biti na oznakah nevarnih snovi ali zmesi.

statements relating to the Marine Group of BRP, and other statements that are not historical facts,
dokončanje nakupa podjetja Triton Industries, Inc. in druge izjave, ki niso zgodovinska dejstva,

Notwithstanding any other statements or representations here
Ne glede na katerekoli druge izjave ali predstavitve tukaj

That the referendum question refers to a greater number of the Bill provisions is possible to conclude from other statements in the reasoning from which what follows is disagreement not only with concretely proposed solutions,
Da se referendumsko vprašanje nanaša na večje število določb predloga Zakona, je mogoče sklepati tudi iz drugih navedb v obrazložitvi, iz katere je razvidno nestrinjanje ne samo s konkretnimi predlaganimi rešitvami, temveč tudi s predlogom Zakona

Let us move on, if we have no other statement.
Mi pa nadaljujemo, če nima noben dodatnega predloga.

This witness corroborates every other statement.
Ta priča potrdi vse ostale trditve.

Any other statement necessary to prove the conclusion
Kakršno koli drugo izjavo, potrebno kot dokazilo o sklenitvi

Any other statement necessary to prove the contractual obligations relating to the carriage of vehicles
Kakršno koli drugo izjavo, potrebno kot dokazilo pogodbenih obveznosti pri prevozu vozil,

This Careers Privacy Notice supersedes and replaces any other statement we may have made to you about Nielsen's collection and use of Applicant Data.
Ta izjava o zasebnosti v karieri nadomešča vsako drugo izjavo, ki smo vam jo morda posredovali o zbiranju in uporabi podatkov o prijavitelju pri družbi Nielsen.

Any other statement necessary to prove the contractual obligations relating to the forwarding of the registered luggage and enabling the passenger to assert the rights resulting from the contract of carriage.
Kakršno koli drugo izjavo, potrebno kot dokazilo pogodbenih obveznosti pri prevozu vozil, ki omogoča potniku uveljavljati pravice iz prevozne pogodbe.

marketing documents, or any other statement with similar effects.
tržnih dokumentov ali kakršne koli druge izjave s podobnimi učinki.

Clear affirmative action could include ticking a box when visiting an Internet website or any other statement or conduct which clearly indicates in this context the data subject's acceptance of the proposed processing of their personal data.
Jasno pritrdilno dejanje lahko vključuje označitev okenca ob obisku spletne strani ali katero koli drugo izjavo ali ravnanje, ki s tem v zvezi jasno kaže privolitev takega posameznika v predlagano obdelavo njegovih osebnih podatkov.

Clear affirmative action could include ticking a box when visiting an Internet website or any other statement or conduct which clearly indicates in this context the data subject's acceptance of the proposed processing of their personal data.
To lahko vključuje označitev okenca ob obisku spletne strani, izbiro tehničnih nastavitev za storitve informacijske družbe ali katero koli drugo izjavo ali ravnanje, ki v tem okviru jasno kaže na to, da posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, sprejema predlagano obdelavo svojih osebnih podatkov.

investment contracts, marketing documents, or any other statement with similar effects, of the CIUs.
tržnih dokumentov ali katere koli druge izjave kolektivnega naložbenega podjema s podobno vsebino.

other costs incurred from the conclusion of the contract until delivery) in so far as they must be paid by the consignee or any other statement that the costs are payable by the consignee;
nastanejo od sklenitve pogodbe do izročitve blaga), če jih mora plačati prejemnik blaga, ali druga navedba, da stroške plača prejemnik blaga;