RECENT STATEMENTS in Portuguese translation

• recentes declarações
• recentes afirmações
• declarações recentemente
• últimas declarações

Examples of using Recent statements in English and their translations into Portuguese

bring your book and any recent statements.
trazer o seu livro e quaisquer declarações recentes.

Recent statements by this Member bring disgrace on Parliament
As recentes declarações desse deputado do Parlamento são uma vergonha para nós

It is important that we remain within the terms of the agreement and, unfortunately, recent statements made by certain Member States raise some doubt over their commitment on this matter.
É importante cumprir os termos deste acordo e, infelizmente, as recentes declarações feitas por alguns Estados-Membros levantam dúvidas quanto ao seu empenho nesse sentido.

Mr. Wexler, I would like to talk about Senator DeMint's recent statements about gay marriage.
Sr. Wexler, gostaria de falar das recentes declarações do Senador DeMint sobre o casamento gay.

Mr Prodi's recent statements on the waste crisis in Campania bear witness to the total collapse of the government which he leads.
As recentes declarações de Romano Prodi sobre a crise dos resíduos na Campânia são a prova do total colapso do governo a que preside.

Nonetheless, many of them have taken recent statements by President Donald Trump as a means of justifying their repressive policies.
Entretanto, muitos deles viram nas recentes declarações do presidente americano, Donald Trump, uma oportunidade inesperada de justificar sua política repressiva contra as mídias.

especially following the recent statements by President Assad.
especialmente depois das recentes declarações do Presidente Assad.

Given this, Europe's condition is quite obviously far from being stabilized, despite some leading Europeans' recent statements suggesting otherwise.
Diante disto, a condição da Europa está obviamente longe da estabilização, apesar de declarações recentes de alguns líderes europeus que sugerem o contrário.

The recent statements about stepping up contacts between Morocco
As recentes declarações sobre a intensificação dos contactos entre Marrocos

I appreciate the recent statements of the Ukrainian leadership,
Regozijo-me com as recentes declarações dos líderes ucranianos,

in the aftermath of her recent statements, as harboring some deep-seated racial bias.
no rescaldo das suas recentes afirmações, como alguém com preconceitos raciais fortemente enraizados.

ratification by Poland and the recent statements by the President of the Czech Republic- I ask what your assessment is of the process for the Treaty of Lisbon to come into force?
ratificação pela Polónia e últimas declarações do Presidente da República Checa, pergunto qual a avaliação que faz sobre o processo de entrada em vigor do Tratado de Lisboa?

The Council welcomed recent statements of the Secretary-General of the League of Arab States urging the members of the organisation to fulfil their pledges of support to AMIS.
O Conselho congratulou-se com as recentes declarações do Secretário-Geral da Liga Árabe em que os membros da organização são exortados a cumprirem plenamente as suas promessas de apoio à AMIS.

In the most recent statements, the police have tried to"calm everyone down," by passing off the wave of arrests as"the application of the law," in view of the violation of the curfew
Nas últimas declarações a polícia tentou"acalmar os ânimos" fazendo passar a onda de detenções como a"aplicação da lei" frente a violação do toque de recolher e dizendo

the EU welcomes recent statements by Israel and Syria confirming their willingness to advance towards peace
a UE congratula‑se com as recentes declarações de Israel e da Síria que confirmam a sua disponibilidade para progredirem no sentido da paz,

the Angolan Energy and Water Minister said in recent statements in Tokyo to the Nihon Keizai Shimbun(Nikkei) newspaper.
disse o ministro angolano da Energia e Águas em recentes declarações em Tóquio ao jornal Nihon Keizai Shimbun Nikkei.

Meanwhile, recent statements of hatred and prejudice by some parliamentarians, far right groups
Ao mesmo tempo, declarações recentes de alguns parlamentares, grupos de extrema direita

Recent statements by the Attorney General of the Republic,
A recente declaração do procurador-geral da República,

In recent statements, senior ministers such as Varoufakis andAlekosFlabouraris,
Em declarações recentes, altos ministros, como Varoufakis e Alekos Flabouraris,

This move comes in the wake of several recent statements by religious scholars in the Muslim world who have set out alternative interpretations of the teachings of Islam in which tolerance of every religion is,
Esse movimento vem para despertar várias declarações recentes de religiosos eruditos no mundo mulçumano que estabeleceram interpretações alternativas de se ensinar o Islamismo em que a tolerância para cada religião é,