RECENT STATEMENTS in Dutch translation

• recente verklaringen
• recente uitspraken
• de recente verklaringen
• recente uitlatingen

Examples of using Recent statements in English and their translations into Dutch

I welcome recent statements from some high street retailers in Scotland that they will be accepting euros in their tills,
Ik ben het van harte eens met de recente opmerking van een aantal grote Schotse winkeliers dat zij vanaf 2002, naast het pond sterling,

The recent statements by the US Vice-President Nick Cheney may serve the interests of the United States,
De recente verklaringen van de Amerikaanse vice-president Dick Cheney dienen misschien wel de belangen van de VS,

In view of recent statements by Mr Bertelsmann I call on both Commission
Gezien de recente verklaringen van de heer Bertelsmann, doe ik een

What is the President-in-Office of the Council's opinion about recent statements by some Heads of Government who apparently no longer need such an assessment
Hoe denkt de Raadsvoorzitter over recente uitspraken van enkele regeringsleiders die zo'n beoordeling blijkbaar niet meer nodig hebben

Turkey has also been encouraged by recent statements by Mr Verheugen in connection with the role of the Cypriot forces
Turkije wordt steeds doldriester, mede ook dankzij de recente verklaringen van de heer Verheugen over de rol van de Cyprische strijdkrachten

In the light of recent statements of Nergal(Behemoth), I must however admit that Heaving Earth is a band that thrives on manifestation,
In het licht van recente uitspraken van Nergal(Behemoth), moet ik wel beamen dat Heaving Earth een band is die het moet hebben van zijn manifestatiezucht,

who will join us later, to question him about the recent statements to the press by the Commissioner for Regional Policy.
geprofiteerd om hem opheldering te vragen over de recente uitlatingen in de pers, van de commissaris die is belast met het regionaal beleid.

The president then turned to his recent statements, the first on media freedom in Hungary(press release No 002/2011)
De voorzitter herinnert ook aan zijn recente verklaringen over de persvrijheid in Hongarije(perscommuniqué nr. 002/2011) en over het standpunt

In reply to Mr Gorbachev's recent statements, the Group of Seven urged the Soviet Government to translate its new policy
Als reactie op de recente verklaringen van de heer Gorbatsjov heeft de Top de Sovjetregering aangespoord haar nieuwe beleid

Syria's recent statements to facilitate the implementation of Security Council resolution 1701 may be encouraging signs in this respect,
De recente verklaringen van Syrië over het bevorderen van de implementatie van Resolutie 1701 van de Veiligheidsraad kunnen in dit opzicht als bemoedigend worden beschouwd,

This fear is, unfortunately, exacerbated by recent statements by the Russian authorities,
Die vrees wordt helaas gevoed door de recente verklaringen van de Russische autoriteiten,

In so doing, Minister Vanackere is following in the footsteps of recent statements by Catherine Ashton,
Daarmee sluit de Minister zich aan bij de recente verklaringen van mevrouw Ashton, de Hoge Vertegenwoordiger

The European Council expresses deep concern at the Iranian government's recent statements concerning the EU
De Europese Raad spreekt zijn grote ongerustheid uit over de recente verklaringen van de Iraanse regering betreffende de EU

The Union welcomes recent statements by the authorities of both Zaire
De Unie is verheugd over de recente verklaringen van de autoriteiten van zowel Zaïre

agreeing to a reduction in production aid, given his recent statements about levels of wages?
de Commissie wat overhaast heeft ingestemd met vermindering van de produktiesubsidie, gezien zijn recente uitlatingen over de hoogte van de lonen?

We can also use this voice to condemn the recent statements of Laurent Nkunda,
We kunnen deze stem ook gebruiken om de recente verklaringen van Laurent Nkunda te veroordelen,

How do the Foreign Ministers view recent statements by President Reagan in which he attempts to exploit certain acts of terrorism in order to impose the state terrorism of the USA on countries such as Nicaragua,
Wat denken de ministers van Buitenlandse Zaken van de recente verklaring van Reagan, waarin hij tracht bepaalde terreurdaden uit te buiten om de officiële staatsterreur van de Verenigde Staten op te leggen met betrekking tot landen als Nicaragua,

I appreciate the recent statements of the Ukrainian leadership,
Ik waardeer de recente verklaringen van het Oekraïense leiderschap,

The Council takes note of recent statements and steps made by Syria regarding its intention to co-operate with the UN Commission
De Raad neemt nota van de jongste verklaringen en stappen van Syrië omtrent het voornemen van dit land om samen te werken met de VN-commissie

I would also like to say to you, ladies and gentlemen, that the recent statements made by certain Israeli politicians are not acceptable to the European Union.
Ik moet u er tevens op attenderen, geachte afgevaardigden, dat de Europese Unie in geen geval kan instemmen met de recente verklaringen die door bepaalde Israëlische politici zijn afgelegd.