Examples of using False information in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
You mean, feed them even more false information?
Nguema said his source obtained the false information from a Spain-based news Web site.
Unfortunately, a local radio station had disseminated false information about an alleged"massacre" of indigenous people at Curva del Diablo.
Lamentablemente, una estación de radio local difundió información infundada acerca de una presunta"matanza" de indígenas en Curva del Diablo.False information of Immigration and Customs Enforcement(ICE)
Información errónea de las acciones del Servicio de InmigraciónSomeone picks up a strand of false information, spreads it around, and before you know it,
Alguien toma un poco de informacion falsa la difunde y antes de que te des cuenta,Pharmacies and doctors can also give false information on how to use the pills.
Los farmeceúticos y médicos también pueden darte información errónea de cómo usar las pastillas.We were watching it and gave you false information as if the criminals were killed by Kira.
Lo mirábamos y te dimos una informacion falsa como si los criminales fuesen asesinados por Kira.Any unsigned declarations, false information, forged or fraudulent documentation will result in the refusal of your application
Toda declaración sin firma, informaciones falsas, documentación fraudolenta o engañosa resultará en el rechazo de tu solicitudAnyone who in Internet deliberately spreads false information, including insults
Quien quiera esparcir premeditadamente falsas informaciones en Internet hasta llegar a injurias,Users shall be responsible for any inaccurate or false information submitted and for any damages this may cause to the holder of this website
El usuario será responsable de las informaciones falsas o inexactas que proporcione y de los perjuicios que ello cause al titular de esta webAzerbaijan's provocation and spreading of false information would not contribute to the atmosphere of compromise
No es mediante la provocación y la difusión de falsas informaciones como Azerbaiyán va a contribuir a la instauración de un clima de compromisoIn some cases the offers made by waste traders either omit key information that would make it possible to determine the nature of the product or give false information.
En algunos casos, las ofertas que hacen los comerciantes de desechos, o bien omiten Stipulating that circulation of false information is punishable if there is an intention“to cause malaise
La estipulación de que la difusión de falsas informaciones es punible cuando existe el propósito de"causar malestarIf the tenant deliberately provided the renter false information concerning his identity and/or his postal address and/or the validity of his driving license.
Si el inquilino ha deliberadamente dado falsas informaciones en cuanto a su identidad y/o dirección y/o la validez de su permiso de conducir.For example, the FBI leaked false information in the press about the lynching victim Viola Liuzzo, who was murdered in 1965 in Alabama.
Por ejemplo, el FBI dio falsas informaciones a la prensa sobre Viola Liuzzo, víctima de linchamiento en 1965 en Alabama.would counter false information.
permitirá desmentir falsas informaciones.which is in their view based solely on false information.
a su juicio, se asientan sólo en falsas informaciones.put out false information or rumors about you or your issue,
puede generar falsa información o rumores sobre ti o tu tema,It is an offence, punishable by imprisonment, to provide false information or to influence or attempt to influence a decision of the Commission
Constituye un delito castigado con pena de prisión el proporcionar falsa información o influir o tratar de influir en una decisión de la ComisiónConsequently, the publication of this false information arises from a real attempt at destabilization
Por lo tanto, la publicación de esta falsa información procede de una auténtica maniobra de desestabilización
