FALSE INFORMATION in Thai translation

• ข้อมูลเท็จ
• ข้อมูลที่เป็นเท็จ

Examples of using False information in English and their translations into Thai

Registration certificate canceled the Special Economic Zone Authority, if established that obtaining the registration certificate with the use of false documents and(or) deliberately false information.";
ทะเบียนการรับรองยกเลิกอำนาจเขตเศรษฐกิจพิเศษถ้ายอมรับว่าได้รับหนังสือรับรองการจดทะเบียนที่มีการใช้เอกสารปลอมและหรือ ข้อมูลที่เป็นเท็จจงใจ

We were watching it and gave you false information as if the criminals were killed by Kira.
พวกเราก็เห็นและบอกข้อมูลที่ไม่จริงกับนายและถ้าอาชญากรถูกฆ่าโดยคิระ

Education Verification- To prevent false information on qualification obtained and inauthentic degree/ certificate submitted by the candidate.
ยืนยันการศึกษา-เพื่อป้องกันข้อมูลลวงในคุณสมบัติที่อาจเกิดจากการปลอมแปลงวุฒิการศึกษาหรือประกาศณียบัตรที่ผู้สมัครใช้เพื่อสมัครงาน

She could ferret out Priya's tactics, identify her weaknesses and feed her false information, such as.
เธอจะสามารถสืบเอากลยุทธของปรียามาค้นพบจุดอ่อนของเธอและป้อนข้อมูลผิดๆอย่างเช่น

A website that threatens, cheat, inform false information or publicize a rude content or drugs.
เว็บไซต์ที่ขู่คุกคามการโกงการแจ้งข้อมูลอันเป็นเท็จเผยแพร่สิ่งหยาบคายยาเสพติด

Disclosure of information that may negatively affect investors and the capital market, such as statement, dissemination, or disclosure of false information, or leading to misunderstanding, including analysis/forecast using false information or distorted information..
การเปิดเผยข้อมูลที่อาจทำให้ผู้ลงทุนและตลาดทุนเสียหายเช่นการบอกกล่าวเผยแพร่หรือเปิดเผยข้อความเท็จหรือที่ทำให้สำคัญผิดรวมถึงการวิเคราะห์/คาดการณ์ที่ใช้ข้อมูลเท็จหรือบิดเบือนข้อมูล

Open and brightest mobbing can manifest itself in the damage of an employee's property, moving and stealing his things, verbal insults, providing false information in advance, denigrating reputation and other things.
การเปิดกว้างและสว่างไสวที่สุดสามารถปรากฏตัวในความเสียหายของทรัพย์สินของพนักงานเคลื่อนย้ายและขโมยสิ่งของของเขาด่าวาจาให้ข้อมูลเท็จล่วงหน้าลบล้างชื่อเสียงและสิ่งอื่น

Omission or violation of the deadline for submission to the customs authorities in reporting the cases provided for by the customs legislation of the Customs Union and(or) Russian law on customs, or submission of statements containing false information.
การละเลยหรือการละเมิดเส้นตายสำหรับการส่งไปยังหน่วยงานศุลกากรในการรายงานกรณีที่บัญญัติไว้ตามกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรและหรือ กฎหมายรัสเซียเกี่ยวกับการศุลกากรหรือส่งงบที่มีข้อมูลเท็จ

The complaint by the plaintiff stated that Preeyanan committed a defamation by publication against the plaintiff and imported false information to the computer system. The intention was to defame the reputation of the plaintiff and to cause them to be despised and hated by the people.
ฟ้องโจทก์ระบุว่ารียนันท์หมิ่นประมาทโจทก์ต่อสาธารณชนและนำข้อมูลอันเป็นเท็จเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์โดยมีเจตนาให้โจทก์เสื่อมเสียชื่อเสียงถูกดูหมิ่นหรือถูกเกลียดชังจากประชาชนทั่วประเทศทำให้ประชาชนขาดความเชื่อถือในองค์กรของโจทก์โดยกระทำการดังต่อไปนี้

Pregnant passengers who violate the regulations or submit false information may potentially cause significant disruption and expense to the airline and other passengers, China Airlines reserves the right to recover its costs(including, but not limited to flight diversion, delay claims, etc.) though legal actions.
ผู้โดยสารที่ตั้งครรภ์ที่ฝ่าฝืนกฎหรือแจ้งข้อมูลอันเป็นเท็จอาจจะทำให้เกิดความขัดข้องและเกิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมกับสายการบินและกับผู้โดยสารท่านอื่นๆChinaAirlinesสงวนสิทธิ์ที่จะเรียกร้องค่าเสียหายเช่นการเปลี่ยนทิศทางเที่ยวบินการล่าช้าการเรียกร้องค่าเสียหายฯลฯ ผ่านการดำเนินการทางกฏหมาย

All photos/information provided by you must be accurate and you will not impersonate any person or entity. All materials sent to us are non-returnable and all information given will be treated with strict confidence. The member/client agrees to take responsibility for any damages arising from providing false information.
รูป/ข้อมูลทั้งหมดซึ่งผู้ใช้บริการมอบให้แก่บริษัทฯจะต้องเป็นรูป/ข้อมูลที่ถูกต้องและผู้ใช้บริการจะต้องไม่ปลอมตัวหรือเอกลักษณ์เอกสารทั้งหมดที่มอบให้แก่บริษัทฯจะไม่มีการคืนโดยเอกสารที่มอบไว้นั้นจะถูกเก็บรักษาไว้เป็นความลับอย่างเคร่งครัดผู้ใช้บริการตกลงรับผิดกับความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการให้ข้อมูลอันเป็นเท็จ

Pirongrong further testified that she is also adviser to master degree thesis on the supervision and intervention of political webboard after the 19 September 2006 coup using Prachatai website as a case study. It was found that after the coup, webmasters of four webboards including Prachatai have set out regulations to screen out contents concerning the monarchy and false information.
พิรงรองเบิกความต่อไปว่าเป็นที่ปรึกษางานวิจัยปริญญาโทของนิสิตหัวข้อการกำกับดูแลและแทรกแซงเว็บบอร์ดทางการเมืองหลังเหตุการณ์รัฐประหาร19กันยายน2549ซึ่งมีการใช้เว็บไซต์ประชาไทเป็นกรณีศึกษาและพบข้อเท็จจริงว่าหลังรัฐประหารเว็บมาสเตอร์4แห่งที่ทำการศึกษารวมถึงประชาไทดอทคอมมีหลักเกณฑ์ในการพิจารณาคัดเลือกเนื้อหาที่สำคัญเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์และมีหลักเกณฑ์ในการพิจารณากลั่นกรองข้อมูลที่เป็นเท็จ

False information and features.
ข้อมูลและคุณสมบัติที่เป็นเท็จ

False information fact.
(ความจริงที่เป็นเท็จ

You gave him false information.
แต่คุณให้ข้อมูลผิด

Someone's been giving you false information.
เออมีบางคนอาจให้ข้อมูลผิดๆ

You are not provided false information leads to confusion.
คุณไม่ได้รับข้อมูลเท็จนำไปสู่ความสับสน

Well, someone's been giving you false information.
เออมีบางคนอาจให้ข้อมูลผิดๆ

I wasn't the one who planted false information.
ผมไม่ได้เป็นคนเพาะข้อมูลผิดๆ นะ

We have created a system that biases towards false information.
เราสร้างระบบที่โน้มเอียงเข้าหาข้อมูลปลอมขึ้น