THEIR STATEMENTS in Polish translation

• ich zeznania
• ich oświadczenia
• ich wypowiedzi
• swoich wypowiedziach
• ich stwierdzenia
• swoich deklaracjach

Examples of using Their statements in English and their translations into Polish

All 10 witnesses against you withdrew their statements.
Wycofali swoje zeznania. Wszyscy świadkowie.

In which Member State will their statements of support be counted?
W którym państwie członkowskim uwzględniona zostanie ich deklaracja poparcia?

They won't change their statements.
Nie zmienią swoich zeznań.

All 10 witnesses against you withdrew their statements.
Wszyscy świadkowie wycofali swoje zeznania.

Four of the five eyewitnesses have recanted their statements.
Czterech z pięciu naocznych świadków wycofało swoje zeznania.

We will know when we get their statements.
Dowiemy się, gdy ich przesłuchamy.

He's right, their statements may be inadmissible,
Racja, może ich zeznania nie będą dopuszczone,

We have taken their statements, but if you have a few minutes to sit,
Spisaliśmy ich oświadczenia, ale jeśli macie kilka minut,

I weighed their statements against those of the guards… and I took into consideration their service records and commendations.
Porównałam ich zeznania z zeznaniami strażników i wzięłam pod uwagę przebieg ich służby i pochwały.

In writing.- I want to thank the Commission and the Council for their statements on the new European strategy for jobs and growth.
Na piśmie.- Pragnę podziękować Komisji i Radzie za ich oświadczenia dotyczące nowej europejskiej strategii na rzecz tworzenia miejsc pracy i rozwoju.

We want to guarantee our witnesses' anonymity and keep their statements sealed and confidential until the trial.
Chcemy zagwarantować anonimowość naszym świadkom i zatrzymać ich wypowiedzi jako poufne, aż do procesu.

Have sent their statements to the station, Sergeant Ban,
I jedziemy zająć się kolejną sprawą. wysłaliśmy ich zeznania na komisariat Sierżant Ban,

In their statements they stress the importance of making the international experience of forced labor a core element of the European collective memory.
W swoich wypowiedziach uświadamiają, jak ważne jest to, aby międzynarodowe doświadczenie pracy przymusowej stało się żywotnym jądrem pamięci europejskiej.

It happens that you are just stunned by some of their statements, because you can not argue with such a level of ignorance.
Bywa, że po prostu zatyka Cię na niektóre ich wypowiedzi, bo nie da się dyskutować z takim poziomem niewiedzy.

may I thank the President-in-Office and the Commissioner for their statements.
Pani urzędującej przewodniczącej Rady za ich oświadczenia.

Wiciu and Janusz in their statements are more cautious,
Wiciu i Janusz w swoich wypowiedziach są bardziej ostrożni,

especially when their statements and actions transcend religious lines.
zwłaszcza kiedy ich oświadczenia i działania przenikają kwestie religijne.

At the same time, several ministers made references in their statements to the modified distribution of funds under the first pillar with the new allocation in the second pillar of CAP.
Jednocześnie kilku ministrów w swoich wypowiedziach łączyło kwestię zmiany dystrybucji wsparcia w I filarze z nową alokacją w II filarze WPR.

due to the sense of weakness in their statements.
względu na poczucie słabości w swoich wypowiedziach.

NL Mr President, many Members here are taking a hypocritical approach in their statements on the budget.
NL Panie Przewodniczący! Wielu posłów wykazuje tutaj hipokryzję w swoich wypowiedziach na temat budżetu.