ЗАЯВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• statements
• declarations
• applications
• allegations
• claims
• announcement
• complaints
• pronouncements
• petitions
• statement
• application
• declaration
• claim
• announcements
• allegation

Примеры использования Заявления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявления и национальные меры осуществления 50- 51 11.
Declarations and national implementation measures 50- 51 11.

Заявления Нельсона.
Nelson Allegations.

Заявления, предложения, документы
Complaints, proposals, documents

Заявления о стратегическом характере двусторонних отношений.
Statements about the strategic nature of the bilateral relations.

От имени организации ИГИЛ пока не было опубликовано заявления об этом инциденте.
ISIS did not release any announcement on this attack.

Два других заявления рассматриваются в настоящее время.
Two other petitions are currently pending.

Заявления Генеральной Ассамблеи.
Pronouncements of the General Assembly.

Для заявления по почте из-за границы, просят связаться с.
For applications by mail from abroad are asked to contact.

Эти заявления не были опровергнуты государством- участником.
These claims have not been refuted by the State party.

Заявления других стран и международных организаций.
Declarations of other countries and international organizations.

Заявления о пытках и жестоких, бесчеловечных.
Allegations of torture and cruel, inhuman or degrading.

Суд принимает заявления от любого лица, группы лиц, неправительственных организаций;
The Court accepts complaints of any individual, group of individuals, non-governmental organizations;

Утверждена повестка дня и заслушаны заявления 2469- е заседание 31 августа 1983 года.
Adopted agenda and heard statements 2469th meeting 31 August 1983.

Предварительные сообщения МООНДРК указывают на некоторое улучшение поведения военнослужащих ВСДРК после заявления президента.
Preliminary reporting by MONUC indicated some improvement in FARDC conduct following the President's announcement.

Адресаты заявления были ознакомлены с аргументацией Комиссии.
The statement recipients were made acquainted with the Commission reasoning.

II. Заявления Генеральной Ассамблеи.
II. Pronouncements of the General Assembly.

Одна будет оценивать заявления по финансовым критериям.
One will evaluate the applications against the financial criteria.

Протокол также содержит любые заявления и просьбы задержанного лица.
The report also contains any petitions and requests of the detained person.

Заявления о пищевой ценности и полезности для здоровья продуктов питания обосновываются общепринятыми научными доказательствами.
Nutrition and health claims are based on general scientific proof.

Заявления в соответствии с пунктом 3 статьи 59 ммсп 2005 г.
Declarations under article 59, paragraph 3, of the ihr 2005.