APPEARANCES - перевод на Русском

• выступления
• матчей
• появления
• появлялся
• внешность
• видимости
• внешний вид
• явки
• сыграл
• приличия

Примеры использования Appearances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who, from all appearances, then burrowed his way out of his casket.
Который, по всей видимости, потом прокопал свой путь наружу из гроба.

We repeat these appearances on earth in a constant process and a long cycle of time.
Мы повторяем эти появления на земле постоянным процессом через долгий цикл времени.

Henry made 105 league appearances for the club.
Генри сделал 105 лига матчей за клуб.

There were speeches of praise, appearances and a concert.
Были хвалебные речи, выступления и концерт.

But appearances can be… deceptive.
Но внешность может быть обманчива.

April 1999; further appearances 23 February 2004
Апреля 1999 года; дополнительные явки 23 февраля 2004 года

And people's appearances are surprisingly easy to alter.
И внешний вид человека на удивление легко изменить.

Kirilov made 51 appearances for the Bulgarian national team from 1998 to 2006.
Кирилов сыграл 51 игру за национальную сборную с 1998 по 2006 годы.

They were always disconcerted by these sudden and public appearances of Jesus in Jerusalem.
Эти внезапные публичные появления Иисуса в Иерусалиме всегда приводили их в замешательство.

To all appearances Gollum was genuinely distressed
По всей видимости Горлум был чрезвычайно обеспокоен

He had more than 180 appearances in the first division.
Он сыграл более 180 матчей в первом дивизионе.

We have four more appearances next week.
У нас еще четыре выступления на следующей неделе.

Appearances, politics.
Приличия, политика.

Appearances can be deceptive.
Внешность может быть обманчива.

October 2009; further appearances on 5 March and 7 October 2010.
Октября 2009 года; новые явки 5 марта и 7 октября 2010 года.

so appearances are obviously very important to him.
поэтому внешний вид очевидно очень важно для него.

He made two appearances in the third division,
Дважды сыграл в чемпионате Третьей Лиги,

Four wormhole appearances less than 20 light-years apart-- there's no pattern.
Четыре появления червоточины на расстоянии меньше, чем 20 световых лет- никаких совпадений.

Oliver Thredson was, to all appearances, a kindly figure, fatherly in his manner.
Оливер Тредсон был, по всей видимости, славным человеком, хорошим отцом.

making nearly 100 appearances.
сыграв почти 100 матчей.