PUBLIC APPEARANCES - перевод на Русском

• публичные выступления
• появлялся на публике
• появления на публике
• публичные появления
• публичных выступлений
• публичных выступлениях

Примеры использования Public appearances на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have said in your numerous public appearances that you have a facility where you're storing the technology
В своих многочисленных публичных выступлениях вы говорили что у вас есть сооружение, где вы храните всю технику и заключенных,

For the next six years, Prince Juan Carlos initially remained in the background during public appearances and seemed ready to follow in Franco's footsteps.
В течение следующих шести лет принц Хуан Карлос находился в тени во время публичных выступлений и, казалось, был готов в будущем пойти по стопам Франко.

Project Zero has made numerous public appearances since being revealed in March 2013.
Созданный в Project Zero летный демонстратор провел множество публичных выступлений с момента его открытия в марте 2013 года.

Leaders and even half-way articulate members of these formations state their political positions via Internet outlets and in videotaped public appearances.
Лидеры и даже неполные члены этих формирований заявляют о своих политических позициях в интернет- изданиях и публичных выступлениях, записанных на видео.

Official opening with a gala concert- 5 minutes for each• 2/ 4 public appearances of 20 minutes for the competition program.
Официальное открытие с торжественным концертом- 5- 10 минут на каждого• 2/ 4 публичных выступлений по 20- 30 минут для конкурсной программы.

is in the midst of a string of public appearances which have made him an extremely popular figure.
повышен до комендор- сержанта, у него череда публичных выступлений, которые сделали очень популярной личностью.

In his public appearances, Šefčovič continues to stress that"the cheapest,
В своем публичном выступлении Шефчович продолжает настаивать на том, что" самой дешевой,

Around this time, he made his first public appearances as a violinist and organist.
Примерно к этому времени относится его первое появление на публике в качестве скрипача и органиста.

One of Bradley's last public appearances was as the guest of honor at the inauguration of President Ronald Reagan on January 20, 1981.
Последнее публичное появление Омара Брэдли состоялось 20 января 1981 года, в связи с инаугурацией президента Рональда Рейгана.

Reagan's public appearances became much less frequent with the progression of the disease, and as a result,
С развитием болезни Рейган стал все меньше появляться на публике, и в результате его семья пришла к решению,

One of his last public appearances was at the coronation of King George VI and Queen Elizabeth in May 1937.
Последним публичным появлением Мод была коронация ее племянника короля Георга VI и королевы Елизаветы в 1937 году.

She would also like the two of you to remain discreet… no public appearances, no photos.
Она так же хочет, чтобы вы все скрывали… никаких появлений на публике, никаких фото.

Defile- parade on the opening day• 2/ 4 public appearances of 20 minutes for the competition program.
Шествие- Парад в день открытия• 2/ 4 публичных выступления по 20 минут для конкурсной программы.

The Academy offers students up to four public appearances with piano accompaniment, as well as with chamber
Студентам академии предлагается принять участие в четырех публичных выступлениях в семестр в сопровождении фортепиано,

Stevens has an entry in the Guiness World Records 2006 book in the category"Most Public Appearances By An Actress In 24 Hours.
В книге рекордов Гинесса о Стивенс есть запись, как о" Актрисе, выступившая публично самое большое число раз за сутки.

including for public appearances and when staying in hotels.
вдали от сцены, например, в отелях или при появлении на публике.

Michael will be required to repay you in full… with a million-dollar penalty… if he violates any of the terms of the contract… confidentiality, public appearances, random drug testing.
Майкл должен будет все выплатить… со штрафом в миллион… если он нарушит условия контракта… конфиденциальность, выходы в общество, тест на наркотики.

They all understood that Saad Hariri's brief journey to the Emirates and his few public appearances were no more than a sideshow,
Всем было ясно, что внезапный отъезд Саада Харири в Эмираты и его публичные выступления были лишь пылью в глаза,

By March 2016, after his not having made any major public appearances since February 2014,
К марту 2016 года, после того, как он не появлялся на публике с февраля 2014 года, в средствах массовой

social media and public appearances.
социальные сети и публичные выступления.