PUBLIC APPEARANCES in Hebrew translation

• הופעות פומביות
• הופעות ציבוריות
• הופיעה ב ה ציבור
• הופעות בציבור
• מופיע בפני הקהל
• להופיע בציבור
• ההופעות הפומביות
• ההופעות הציבוריות

Examples of using Public appearances in English and their translations into Hebrew

You want the vice president to take on the president's public appearances in the middle of all this?
אתה רוצה שסגנית הנשיא תשתלט על ההופעות הפומביות של הנשיא באמצע כל זה?

On the 2nd of January, the Emperor makes several public appearances at the Imperial Palace in Tokyo.
ב-2 בינואר, הקיסר מופיע בפני הקהל בארמון הקיסרי של טוקיו.

When she was not making public appearances, she was in prison and still more inaccessible.
כשהיא לא הופיעה בציבור, היא היתה בכלא ועוד פחות נגישה.

On January 2, the Emperor makes several public appearances at the Tokyo Imperial Palace.
ב-2 בינואר, הקיסר מופיע בפני הקהל בארמון הקיסרי של טוקיו.

Set yourself the task- in the next three public appearances I will bring to the ideal work with the eyes of the audience.
קבעו לעצמכם את המשימה- בשלושת ההופעות הציבוריות הבאות אני אביא לעבודה האידיאלית בעיני הקהל.

as he does for pretty much all public appearances these days.
יותר בכל ההופעות הציבוריות שלו בימים אלה.

Russo has made no public appearances since allegations that he was inebriated during a radio interview on WZPZ Pittsburgh yesterday morning.
רוסו לא הופיע בציבור מאז שהיה, לכאורה, שיכור WZPZ במהלך ראיון ברדיו בתחנת בפיטסבורג אתמול בבוקר.

The offer was reiterated in 2016 by two retired senior Saudi officials in rare public appearances alongside‘Israeli counterparts in Washington and Jerusalem.
הם חזרו על הצעתם ב־2016 באמצעות שני בכירים לשעבר מסעודיה שהופיעו בהופעה פומבית נדירה עם ישראלים בוושינגטון ובירושלים.

As Christopher Robin, Billy makes frequent public appearances which he finds confusing and frustrating.
בילי, מרבה להופיע בפני הציבור בדמות כריסטופר רובין, והדבר מבלבל ומתסכל אותו.

If those guys weren't so busy making public appearances, maybe Princess Di would still be alive.
אילו הבחורים הללו לא היו כל-כך עסוקים בהופעות בציבור, אולי הנסיכה דיאנה הייתה היום בחיים.

You have said in your numerous public appearances that you have a facility where you're storing the technology and prisoners captured in the S.H.I.E.L.D. raids, yes?
אתה כבר אמר בהופעות הפומביות הרבות שלך שיש לך מתקן שבו אתה אחסון הטכנולוגיה ואסירים שנתפסו בפשיטות SHIELD, כן? כן?

No press conferences, no public appearances. It's like he just disappeared off the face of the earth.
אין מסיבות עיתונאים, הופעות בפומבי… כאילו הוא נעלם מעל פני האדמה.

Johnson's approval ratings fell below 35%, and the Secret Service refused to let the President make public appearances on the campuses of American colleges and universities, due to his extreme unpopularity among college students.
והשירות החשאי של ארצות הברית סירב לתת לו לערוך הופעות ציבוריות בקמפוסים של מכללות ואוניברסיטאות בגלל חוסר הפופולריות שלו בקרב סטודנטים.

Johnson's approval ratings fell below 35%, and the Secret Service refused to let the president make public appearances on the campuses of American colleges and universities, due to his extreme unpopularity among college students.
סקרים הראו שפחות מ-35% מהציבור תומכים בג'ונסון, והשירות החשאי של ארצות הברית סירב לתת לו לערוך הופעות ציבוריות בקמפוסים של מכללות ואוניברסיטאות בגלל חוסר הפופולריות שלו בקרב סטודנטים.

Mr Obama has made relatively few public appearances since leaving the White House in 2017,
אובמה שיחסית ממעט להופיע בציבור מאז עזב את הבית הלבן בינואר 2017,

His fragile health prevents him from making any public appearances in South Africa,
בריאותו הרופפת מונעת ממנו להופיע בציבור בדרום אפריקה,

Look I know a local TV personality like Mr. St. Cloud has a full schedule of public appearances but for his own good,
תבין… אתה יודע שאישיות טלוויזיונית מקומית כמו מר סיינט קלאוד יש לוח זמנים מלא של הופעות ציבור… אבל למען טובתו האישית,

have changed following Soleimani's assassination, and it cannot be ruled out that even the risk to Nasrallah's life(who is still hiding in a protected bunker and avoids public appearances) has grown.
כללי המשחק השתנו בעקבות חיסולו של סולימאני, ולא מן הנמנע שגם הסיכון לחייו של נסראללה(שעדיין מסתתר בבונקר מוגן ונמנע מהופעות פומביות) גדל.

a place where the emperor made public appearances and addressed the people.
מקום שבו הקיסר הופיע בהופעות פומביות ופנה אל העם.

following a longstanding policy of not speaking to the news media or making public appearances.
בהמשך למדיניות ממושכת של הימנעות משיחות עם התקשורת והופעות פומביות.