MY STATEMENT - перевод на Русском

• свое выступление
• мое заявление
• свои показания
• мой отчет
• мои слова
• своем выступлении
• своего выступления
• моего заявления
• моем заявлении
• моему заявлению
• своему выступлению

Примеры использования My statement на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the rest of my statement please refer to the text that I have circulated.
С остальной частью моего заявления можно ознакомиться в распространенном тексте.

In my statement, I will confine myself to a few areas of the report.
В своем выступлении я ограничусь комментариями лишь по некоторыми аспектам данного доклада.

I shall address the issue of Security Council reform in the latter part of my statement.
Я остановлюсь на вопросе реформы Совета Безопасности позже в ходе своего выступления.

Thus, my statement did not mean that those would be extra expenses.
Таким образом, мое заявление не означало, что это будут дополнительные расходы.

Therefore, I am compelled to modify my statement accordingly.
И поэтому я вынужден соответствующим образом видоизменить свое выступление.

I need to… revise my statement.
Я хочу-- пересмотреть свои показания.

Obviously, there was something in my statement which was funny to him.
Очевидно, в моем заявлении было что-то смешное для него.

Already once in my statement I have compared our situation to one in a labyrinth.
Я уже както в своем выступлении сравнивал нашу ситуацию с лабиринтом.

I shall revert to them later in my statement.
Я вернусь к этим проблемам в последующей части моего заявления.

Nora took my statement, other cops too.
Нора приняла мое заявление, как и другие копы.

May I therefore conclude my statement with a thought.
Поэтому позвольте мне завершить свое выступление одной мыслью.

I have already made my statement to the police.
Я уже дал свои показания полиции.

A copy of the outcome document is attached to my statement, which is being distributed.
Экземпляр итогового документа прилагается к моему заявлению, которое сейчас распространяется.

That is why I have been brief in my statement.
Поэтому я был краток в своем выступлении.

Listen, sir, it is all in my statement.
Послушайте, сэр, все есть в моем заявлении.

I just want to reread the paragraph from my statement to clarify.
Я просто хотел бы перечитать абзац из моего заявления, чтобы уточнить.

First I would like my statement to be minuted.
Я хочу, чтобы мое заявление занесли в протокол.

Then I need to see my statement.
Тогда мне нужно увидеть свои показания.

On this positive note, I should like to end my statement.
На этой положительной ноте я хотел бы закончить свое выступление.

I will respond solely to those points that were contained in my statement.
Я отвечу только на те замечания, которые я высказывал в своем выступлении.