MY STATEMENT in Hungarian translation

• a vallomásom
• a vallomásomon
• a vallomásomat
• az én kijelentésem

Examples of using My statement in English and their translations into Hungarian

So the police need my statement.
A rendőrségnek kell a vallomásom.

Okay, so, are you ready to take my statement?
Oké, készen áll rá, hogy felvegye a vallomásomat?

I already gave my statement.
Már leadtam a vallomásom.

Then if I may please finish my statement.
Akkor hadd fejezzem be a vallomásomat.

It… it must have been very hard for you to hear my statement.
Akkor nagyon nehéz lehetett önnek végig hallgatni a vallomásom.

However, I have to precise my statement.
Azonban pontosítanom kell a vallomásomat.

They made me wait on the meat scale while the officer took my statement.
A hússalátánál kellett várakoznom, míg a rendőr felvette a vallomásom.

I want to withdraw my statement.
Szeretném visszavonni a vallomásomat.

I wish to amend my statement.
Szeretném módosítani a vallomásomat.

I'm not withdrawing my statement.
Nem vonom vissza a vallomásomat.

I don't need to revise my statement.
Nem kell módosítanom a vallomásomat.

Is in my statement.
Szerepel a vallomásban.

I'm not taking back my statement.
Nem vonom vissza a vallomást.

Yes, that's why it's in my statement.
Igen, ezért szerepel ez a vallomásomban.

I gave my statement to one of your constables.
Vallomást adtam az egyik tizedesüknek.

I just caught him giving my statement to the officer handling the case.
Azon kaptam, hogy elmondja az én vallomásom a nyomozónak az üggyel kapcsolatban.

Take my statement as well.
Kérem vegyék fel az én vallomásomat is.

That's because my statement is what happened.
Az az oka, hogy azt írtam le, ami ott történt.

My statement did not mean that I advocate Islam at the expense of Christianity.
Ez a kijelentésem nem arról szólt, hogy az iszlám vallást támogatom a keresztény vallással szemben.

So I made my statement. I don't know what else to do.
Szóval vallomást tettem, de nem tudom, mi mást tehetnék.