ПРЕЛЕСТНОЙ - перевод на Английском

• lovely
• pretty
• charming
• beautiful
• cute
• adorable

Примеры использования Прелестной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какой ритм у этой маленькой прелестной сонатины?
What's the measure for that lovely sonatina?

Посмотри и ухвати космическую важность этой прелестной молодой леди.
Have a look and grasp the cosmic importance of this lovely, young lady.

А что с вашей прелестной ножкой?
So what's happened to your lovely leg?

Должно быть, была прелестной.
She must have been lovely.

Это история о прелестной леди.
Here's the story of a lovely lady.

Нора пошла на кухню и вернулась с прелестной новой коробкой.
Nora went into the kitchen and came back with a lovely new box.

С такого расстояния она казалась прелестной игрушкой;
At that distance she looked like a lovely toy;

Если вы думаете, что я брошу человека, который называет меня прелестной.
If you think I'm going to give up on someone who calls me lovely.

вскользь прошепчете ему мое имя и его прелестной жизни- конец.
you breathe my name to him and his charmed life is over.

Это начало прелестной новой любви.
This is the beginning of a wonderful, new romance.

Прелестной певицей.
A wonderful singer.

Только последняя тварь не сможет поладить с такой прелестной девочкой?
And what kind of beast couldn't get along with a precious little girl like this?

Я так рад познакомиться с подругой моей прелестной кузины.
I'm indeed honoured to meet any friend of my fair cousins.

Да, она была прелестной.
Oh, yes, she was very charming.

Я не желаю казаться очаровательной и прелестной.
I don't wanna be charming and delightful.

Я нашел его в мусорном контейнере самой прелестной французской булочной.
I found it in the most charming little French bakery's Dumpster.

Брак с прелестной девушкой.
A marriage to a fine woman.

Я недавно читал о прелестной юной принцессе Маргарет.
I was reading about lovely young Princess Margaret

Этому способствует удивительный ландшафт Ситии с его прелестной бухтой, небольшой гаванью
This is aided by the wonderful landscape of Sitia, with its pretty bay, small harbour

Описание букета: Обворожительная композиция из розовых роз- воплощение прелестной юности и нежности- заставит Вашу избранницу трепетать от счастья.
Description of the bouquet: The charming composition of pink rose- incarnation charming youth and tenderness- make your darling tremble with happiness.