ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ИЗРАИЛЯ - перевод на Английском

• prime minister of israel
• israeli prime minister

Примеры использования Премьер-министра израиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верховный суд Израиля конкретно упомянул об этом недостатке в его недавнем решении по делу Марааби против премьер-министра Израиля.
Israel's Supreme Court specifically referred to this oversight in its recent decision, Mara'abe v. the Prime Minister of Israel.

Я хотел бы выступить в осуществление своего права на ответ в связи с выступлением премьер-министра Израиля.
I would like to take the floor to exercise my right of reply against the Israeli Prime Minister.

главных действующих лиц мирного процесса, премьер-министра Израиля Ицхака Рабина.
principal actors in the peace process, the Prime Minister of Israel, Yitzhak Rabin.

назвали премьер-министра Израиля Ариэля Шарона уродливым воплощением сионизма.
have described the Prime Minister of Israel, Ariel Sharon, as an ugly personification of Zionism.

Сегодня в Астане в рамках официального визита Премьер-Министра Израиля Биньямина Нетаньяху в Казахстан состоялся казахстанско- израильский бизнес- форум с участием официальных лиц и деловых кругов двух стран.
Today in Astana within the visit of Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu Kazakhstan was holding Kazakhstan-Israel business forum with the participation of public officials and business communities of both countries.

Трагическая весть об убийстве премьер-министра Израиля Ицхака Рабина глубоко потрясла
The tragic news of the assassination of the Israeli Prime Minister, Yitzhak Rabin, has deeply shocked

Выступая на обеде в честь премьер-министра Израиля Ицхака Рабина,
Speaking at a dinner in honour of Israel's Prime Minister, Yitzhak Rabin,

Это можно рассматривать продемонстрировать на примере обязательства премьер-министра Израиля, принятого на Встрече высокого уровня 15 сентября,
That can be seen from the commitment made by the Prime Minister of Israel, during the High-level Meeting on 15 September,

Заявления премьер-министра Израиля, с которыми он выступил 12 декабря 2006 года
The statements made by the Prime Minister of Israel on 12 December 2006,

Глубокую озабоченность вызывает сделанное 12 декабря 2006 года заявление премьер-министра Израиля, в котором признается, что Израиль является государством,
The statements made by the Prime Minister of Israel on 12 December 2006, admitting that Israel is a nuclear-weapon State,

Альянс премьер-министра Израиля с Либерманом, откровенные антипалестинские настроения которого хорошо известны,
The Israeli Prime Minister's alliance with Lieberman, who is notoriously known

Находясь здесь сегодня в качестве премьер-министра Израиля, еврейского государства,
I stand here today as the Prime Minister of Israel, the Jewish State,

Убийство премьер-министра Израиля Ицхака Рабина израильским экстремистом в 1995 году нанесло по мирному процессу смертельный удар.
The assassination of Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin by an Israeli extremist in 1995 dealt a lethal blow to the peace process.

правительств осуждают убийство премьер-министра Израиля Ицхака Рабина
Government condemn the assassination of Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin

Президент США Барак Обама язвительно прокомментировал выступление премьер-министра Израиля с жесткой критикой политики США в отношении Ирана.
US President Barack Obama has reacted scathingly to a speech by the Israeli prime minister that castigated his policy towards Iran.

Письмо премьер-министра Израиля было датировано 14 апреля 2004 года,
The letter of the Prime Minister of Israel was dated 14 April 2004,

Такой была реакция израильского правительства и премьер-министра Израиля на выдвинутую в Бейруте арабскую инициативу,
That was the response of the Israeli Government and the response of the Prime Minister of Israel to the Arab initiative made in Beirut,

Особую озабоченность вызывают заявления премьер-министра Израиля от 12 декабря 2006 года, в которых он признал, что Израиль является государством, обладающим ядерным оружием.
The statements made by the Israeli Prime Minister on 12 December 2006 in which he admitted that Israel is a nuclear-weapon State are a source of great concern.

Несмотря на неоднократные призывы премьер-министра Израиля к возобновлению прямых двусторонних переговоров без предварительных условий,
Despite repeated calls by Israel's Prime Minister for a resumption of direct bilateral negotiations without preconditions,

В 1993 году Гоголь снова приехал в Освенцим и в присутствии премьер-министра Израиля Ицхака Рабина сыграл несколько песен, которые играл раньше заключенным.
In 1993, Gogol again traveled to Auschwitz, and in the presence of Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin performed the same songs he had performed there as a prisoner.