ПРЕМЬЕР-МИНИСТР НЕТАНЬЯХУ - перевод на Английском

• prime minister netanyahu
• PM netanyahu

Примеры использования Премьер-министр нетаньяху на Русском языке и их переводы на Английский язык

Августа бывший премьер-министр Израиля Ицхак Шамир дал высокую оценку принимаемых премьер-министром Нетаньяху мер по преодолению обостряющегося кризиса в отношениях с палестинцами.
On 29 August, Yitzhak Shamir, a former Prime Minister of Israel, praised Prime Minister Netanyahu for the way in which he had dealt with the developing crisis with the Palestinians.

Согласно Дебке, Путин предостерег израильского премьер-министра Нетаньяху о том, что дальнейшие атаки на иранские военные объекты в Сирии будут представлять проблему для России, поскольку такие акции ослабляют Асада.
According to Debka, Putin warned Israeli Prime Minister Netanyahu that further attacks on Iranian military targets in Syria presented a problem for Russia because they weakened Assad.

Апреля во время встречи с премьер-министром Нетаньяху посланник Соединенных Штатов Мартин Индык подверг критике расширение поселений
On 11 April, during a meeting with Prime Minister Netanyahu, United States envoy Martin Indyk criticized settlement expansion

Мы поздравляем президента Аббаса и премьер-министра Нетаньяху с тем, что они набрались мужества вести переговоры в очень трудных условиях.
We congratulate President Abbas and Prime Minister Netanyahu on having the courage to negotiate in very difficult circumstances.

ведущей роли президента Аббаса и премьер-министра Нетаньяху.
the leadership shown by President Abbas and Prime Minister Netanyahu.

17 апреля письмо президента Аббаса было вручено премьер-министру Нетаньяху, который ответил на него 12 мая.
on 17 April a letter from President Abbas was delivered to Prime Minister Netanyahu, who responded on 12 May.

Что же касается Ближнего Востока, то мы рассматриваем состоявшуюся на этой неделе встречу на высшем уровне с участием президента Обамы, премьер-министра Нетаньяху и президента Аббаса как обнадеживающее событие.
Regarding the Middle East, we saw this week's summit between President Obama, Prime Minister Netanyahu and President Abbas as a sign of hope.

на встрече между Президентом и Премьер-министром Нетаньяху речь пойдет об Иране.
you said that the meeting between the President and Prime Minister Netanyahu will talk about Iran.

В эти дни наше внимание обращено на недавно начавшиеся прямые переговоры между премьер-министром Нетаньяху и президентом Аббасом.
These days, our attention is focused on the recently initiated direct talks between Prime Minister Netanyahu and President Abbas.

встречаясь в ходе каждого визита с премьер-министром Нетаньяху и президентом Аббасом.
where I have met on each occasion with Prime Minister Netanyahu and President Abbas.

Меня особенно обрадовало смелое решение президента Абасса и премьер-министра Нетаньяху начать прямой диалог.
I was particularly heartened by the bold decision of President Abbas and Prime Minister Netanyahu to embark on direct dialogue.

После затяжной тупиковой ситуации в октябре 1998 года президент Соединенных Штатов Клинтон провел встречи с израильским премьер-министром Нетаньяху и председателем Палестинского органа Арафатом.
After several years of impasse, in October 1998, President Clinton of the United States convened meetings with Israeli Prime Minister Netanyahu and President Arafat of the Palestinian Authority.

Следует воздать также должное и президенту Аббасу и премьер-министру Нетаньяху за их личную приверженность этому процессу.
President Abbas and Prime Minister Netanyahu are also to be commended for their personal commitment to this process.

Наряду с другими членами<< четверки>> я поддержал видение, изложенное президентом Обамой, и призвал премьер-министра Нетаньяху и президента Аббаса отреагировать на него положительно.
Along with the other Quartet principals, I supported the vision outlined by President Obama and encouraged Prime Minister Netanyahu and President Abbas to respond positively.

руководящую роль в организации прямых переговоров между президентом Аббасом и премьер-министром Нетаньяху.
leadership in enabling the direct talks between President Abbas and Prime Minister Netanyahu.

Это впечатление подкрепляется заявлением премьер-министра Нетаньяху о том, что его кабинет, а также муниципальные власти будут отныне обязаны утверждать постановления о сносе домов.
This impression is strengthened by Prime Minister Netanyahu's announcement that his office, as well as municipal authorities, would henceforth have to approve demolition orders.

группа в составе 16 других американских финансистов правого толка были приняты премьер-министром Нетаньяху.
a group of 16 other right-wing American financiers met with Prime Minister Netanyahu.

пригласил президента Арафата и премьер-министра Нетаньяху в Вашингтон, с тем чтобы изыскать пути прекращения эскалации насилия на оккупированной палестинской территории
invited President Arafat and Prime Minister Netanyahu to Washington in order to search for ways to stop the escalation of violence in the occupied Palestinian territory

Этот комитет, возглавляемый премьер-министром Нетаньяху, поручил мэру Иерусалима
The Committee, headed by Prime Minister Netanyahu, instructed the Mayor of Jerusalem

г-н Арафат обвинил премьер-министра Нетаньяху в затягивании переговоров с палестинцами
Mr. Arafat accused Prime Minister Netanyahu of dragging his feet in the negotiations with the Palestinians