ПРЕМЬЕР-МИНИСТР НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ - перевод на Английском

• prime minister of new zealand

Примеры использования Премьер-министр новой зеландии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В качестве мер, принятых по итогам последнего референдума, премьер-министр Новой Зеландии пригласила к себе представителей власти атоллов Токелау,
As a follow-up to the most recent referendum result, the Prime Minister of New Zealand has invited Tokelau's leaders,

Премьер-министр Новой Зеландии приветствовала это решение в ходе своего визита в Токелау
That decision had been welcomed by the Prime Minister of New Zealand during her visit to Tokelau,

Выступая на состоявшемся лишь несколько недель назад специальном торжественном заседании, премьер-министр Новой Зеландии г-н Джим Болдждер вновь подтвердил,
Addressing the Special Commemorative Meeting just three days ago, the New Zealand Prime Minister, Mr. Jim Bolger, reiterated that New

После проведенного Францией 6 сентября подрывом ядерного устройства во Французской Полинезии премьер-министр Новой Зеландии объявил об отзыве для консультаций новозеландского посла в Париже
Following France's detonation of a nuclear device in French Polynesia on 6 September, the New Zealand Prime Minister announced the recall of New Zealand's Ambassador in Paris for consultations

На этом саммите премьер-министр Новой Зеландии Элен Кларк подчеркнула значение всеобъемлющего,
At the summit, New Zealand Prime Minister, Helen Clark, highlighted the importance of a comprehensive,

Во время своей поездки на Токелау в августе 2004 года премьер-министр Новой Зеландии приветствовала решения Токелау о его будущем политическом статусе
During a visit to Tokelau in August 2004, the New Zealand Prime Minister welcomed Tokelau's decisions on its future political status

Когда в августе 2004 года премьер-министр Новой Зеландии посетила Токелау, она высоко оценила это решение
When she visited Tokelau in August 2004, New Zealand's Prime Minister welcomed that decision

На одной из церемоний награждения лауреатов премий в области информационных технологий премьер-министр Новой Зеландии назвал проект использования электронных переписных листов одним из вдохновляющих примеров новаторского применения информационных технологий в системе государственного управления.
At one Information Technology award, the New Zealand Prime Minister identified the online response option as an exciting example of innovation in the use of Information Technology within Government.

В августе 2004 года премьер-министр Новой Зеландии посетила Токелау
In August 2004, the Prime Minister of New Zealand visited Tokelau,

В ходе своего визита в Токелау в августе 2004 года премьер-министр Новой Зеландии достопочтенная Элен Кларк приветствовала решение этой территории в отношении своего будущего политического статуса
During a visit to Tokelau in August 2004, the New Zealand Prime Minister, Rt. Hon. Helen Clark, welcomed decisions by Tokelau on its future political status

Сентября- новым премьер-министром Новой Зеландии стал Билл Роулинг.
September- Bill Rowling replaces acting Hugh Watt as Prime Minister of New Zealand.

Выступление Его Превосходительства Джона Ки, премьер-министра Новой Зеландии.
Statement by His Excellency John Key, Prime Minister of New Zealand.

Парламент Южной Австралии Премьер-министры Новой Зеландии.
Parliament of South Australia New Zealand Prime Ministers.

Джек Маршалл становится премьер-министром Новой Зеландии.
Jack Marshall was the Prime Minister of New Zealand in 1972.

В ноябре 2004 года по приглашению премьер-министра Новой Зеландии Совет действующего правительства посетил Новую Зеландию для обсуждения на высоком уровне вопроса о последующем политическом устройстве Токелау.
At the invitation of the Prime Minister of New Zealand, the Council of Ongoing Government visited New Zealand in November 2004 for high-level discussions on Tokelau's further political evolution.

Основное внимание в ходе встреч с премьер-министром Новой Зеландии и членами ее кабинета было уделено обсуждению вопросов регионального сотрудничества,
The highlight of the meetings held with the Prime Minister of New Zealand and her cabinet were discussions on regional cooperation, the economic situation

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Мне очень приятно приветствовать премьер-министра Новой Зеландии Его Превосходительство Джона Ки и пригласить его выступить в Генеральной Ассамблее.
The Acting President(spoke in Spanish): I have great pleasure in welcoming His Excellency John Key, Prime Minister of New Zealand, and inviting him to address the General Assembly.

Благодарю премьер-министра Новой Зеландии за его выступление.
I thank the Prime Minister of New Zealand for his statement.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер-министра Новой Зеландии за только что сделанное им заявление.
The Acting President(spoke in Spanish): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of New Zealand for the statement he has just made.

министру социального обеспечения и премьер-министру Новой Зеландии, однако все эти попытки остались безрезультатными.
a Member of Parliament, to the Minister of Social Welfare and to the Prime Minister of New Zealand, all to no avail.