ПРЕОБРАЗИЛСЯ - перевод на Английском

• has changed
• transfigured
• was transformed
• has transformed
• turned into

Примеры использования Преобразился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Владимир Комбуй- оолович преобразился.
Vladimir Kombuy-oolovich was transfigured.

возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними.
leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.

голос иногда переходил на речитатив, он преобразился, заново переживая те события.
the voice sometimes passed to a recitative, it changed, anew enduring those events.

За последние месяцы город значительно преобразился: последовательные преобразования в банковском секторе,
The city has changed significantly in recent months, with consecutive developments in the island's banking sector,

Но, когда приблизилось время больших испытаний, Он преобразился во время молитвы на горе Фавор перед своими учениками Петром,
But, when the time of large tests came, He transfigured during the prayer on the Mount Thabor in front of His disciples Peter,

Таким образом, со временем циничный реализм преобразился из бунтарского искусства в лишенный антиутопичности оригинальный продукт
And so, sometime later cynical realism from rebellious art turned into original product and became a part

Иисус Христос преобразился на горе, не восприявши что-либо и не изменившись во что-либо новое,
Jesus Christ was transfigured on the Mount, not taking upon Himself something new

На этот раз приехавший специально на фестиваль из Вашингтона Виктор преобразился и достиг редчайшего для исполнителя фриджаза баланса между мастерством
This time had come specially for the festival from Washington, Victor changed and reached a very rare for the artist fridzhaza balance between skill

индустриального и постиндустриального времени, показывая зрителю, как преобразился индустриальный мир и сам художник.
showing spectators how the industrial world and art itself have been transformed.'.

приблизилось время великих испытаний, Он преобразился во время молитвы на горе Фавор перед своими учениками Петром,
when the time of large tests came, He transfigured during the prayer on the Mount Thabor in front of His disciples Peter,

Помогай принцессе преобразиться и кардинально поменяться.
Help the princess and transformed radically changed.

Ночью города Анталья( Анталия) и Кемер преображаются множеством разноцветных огней.
At night, Antalya and Kemer transformed set of colored lights.

Вы полностью преобразились.
You look totally changed.

Одно движение мышкой- и кукольный домик преображается.
One move the mouse- and dollhouse transformed.

во второй десятиминутке« Химки» преобразились.
in the second ten minutes"Khimki" changed.

Невероятно модный этим летом оттенок Розовый Кварц, немного преобразившийся к осени.
Extremely popular Rose Quartz, yet a bit transformed by fall.

Сила Фредди тоже преобразилась.
Too, changed.

Галапагосы буквально преображаются.
Galapagos literally transformed.

Перекрасив волосы, вы можете заметно преобразится.
Repainted the hair, you can significantly transformed.

Вся природа преображается.
Nature Transformed.