Примеры использования Has transformed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Claudio Sarra, has transformed the company into a breeding ground for innovative ideas in line with the latest trends in the world market.
Клаудио Сарра, превратил компанию в питательной средой для новаторских идей в соответствии с последними тенденциями на мировом рынке.Piketty has transformed our economic discourse;
Overall, the experience has transformed everyday service by promoting cultural changes in the approach to care and in its routine elements.
В целом этот опыт преобразовал повседневное обслуживание на основе поощрения культурных изменений в рамках подхода к обеспечению ухода и его обычных элементов.This technology has transformed human civilization from a patchwork of cities,
Эта технология преобразила человеческую цивилизацию из разбросанных городов,For two years of his work as a Director, he has transformed the airport into a personal fiefdom,
За два года работы на должности директора он превратил аэропорт в личную вотчину,to the European Union(EU) in Romania and Estonia has transformed the nature of assistance and financing.
Эстонии к Европейскому союзу( ЕС) изменил характер деятельности по оказанию помощи и финансированию.Globalization has transformed business environments worldwide, particularly in the fast growing Asia-Pacific region.
Процесс глобализации трансформировал условия ведения бизнеса во всех регионах мира, особенно в стремительно развивающемся Азиатско-Тихоокеанском регионе.This reform process has transformed UNRWA and helped to sharpen its goals,
Этот процесс реформ преобразовал БАПОР и помог отточить ее цели,The Sultan of Oman has transformed his country, which is located on the eastern side of the Arabian Peninsula, into a prosperous and well-regulated state with budget surpluses.
Султан страны Оман превратил свою страну на востоке Аравийского полуострова в зажиточное, нормализованное государство с превышением доходов над расходами.Technology has transformed the world and turned it into an open
Технология преобразила мир и превратила его в открытое место,In a very real sense, the lingering global energy crisis has transformed the energy debate
Весьма ощутимым образом продолжающийся глобальный энергетический кризис трансформировал прения по энергетическим вопросамDamascus has transformed Hizbollah into Lebanon's chief armed militia-- a proxy strategic partner and front-line operational arm in exerting Syrian policy through terrorism in the area.
Дамаск преобразовал<< Хезболлу>> в основную ветвь вооруженной милиции Ливана-- в стратегического посредника- партнера, оперативную силу, действующую на передовой линии, проводника сирийской политики в районе с помощью терроризма.which ostensibly a deceit has transformed itself into the prophet predicted by the Old Testament.
который якобы обманом превратил себя в пророка, предсказанного Ветхим Заветом.In Spain, a huge programme of toll roads over the last 50 years has transformed the country and opened up the region for tourism.
В Испании масштабная программа по строительству платных дорог за последние 50 лет преобразила облик страны и открыла регион для туризма.Stubborn and sensitive to detail, it has transformed the lion into a useful object,
It is undeniable that over the past decade the process of regionalization and globalization has transformed the world and benefitted many countries.
Несомненно, что на протяжении прошедшего десятилетия процесс рационализации и глобализации трансформировал мир и от него выиграли многие страны.the Great Britain for last centuries has transformed the USA into the richest country of a planet.
Великобритании за прошедшие столетия превратил Америку в богатейшую страну планеты.The rationalistic and nominalistic consciousness has transformed the Church into an institution,
Anahit has transformed the eastern shack
Анаит превратила восточную хижинуdon't have the experience- no one has transformed his body so far!
кто знает все изнутри, не имеют опыта- еще никто не трансформировал свое тело!
