Examples of using Has transformed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has transformed your life? against a program that,
All a city been infected by a virus that has transformed all the inhabitants in mutant zombies
The discovery of what power can do for us has transformed our lives and set us on a relentless search for new sources of energy.
Objev co pro nás energie může udělat, změnil naše životy a postavil před vytrvalé hledání nových zdrojů energie.Bra inobrain has more than 1000 successful franchise centers and has transformed the lives of more than 1,000,000 children all over the world with its high-quality programmes.
Brainobrain má více než 1000 úspěšných licencovaných center a se svými vysoce kvalitními programy změnil životy více než 1,000,000 dětem na celém světě.the Secret Service has transformed Ellis Island… into a veritable Fort Knox for tomorrow night's opening gala.
This technology has transformed human civilization from a patchwork of cities,
Tato technologie změnila lidskou civilizaci z mozaiky měst,the dictatorial government of Mr Mugabe has transformed Zimbabwe from a country with a blossoming economy into a complete disaster.
diktátorská vláda pana Mugabeho změnila Zimbabwe ze země se vzkvétající ekonomikou na úplnou katastrofu.the nuclear forces has transformed our lives, from electricity to telecommunications,
Mobilní Banka Business has transformed a regular smartphone to a fully-fledged computer alternative, which is appreciated by almost 1,300 companies.
uživatelskou přívětivostí přetvořila Mobilní Banka Business v obsluze financí běžný smartphone na plnohodnotnou alternativu počítače, což oceňuje již téměř 1300 firem.The change of season has transformed the Arctic's coastline
Since then, Strojírna Soběslav has transformed itself from a manufacturer of precision parts to a manufacturer of specialized equipment with highly qualified
Od té doby se Strojírna Soběslav transformoval od výrobce přesných dílů až po výrobce speciálních strojůhuman consciousness exist after the subject has transformed, but I had no baseline to work off of till now.
existují stopy lidského vědomí a paměti po té, co se subjekt přemění, ale dosud jsem neměl prostředky, až do teď.Certainly the reunification of Europe has led to the growing movement of citizens within the Union, which in some cases has transformed into a real migratory phenomenon.
Proces sjednocení Evropy jistě vede k rostoucímu pohybu občanů v rámci Unie a v některých případech se stal skutečným migračním fenoménem.The use of iPad has transformed the way the students learn
Taiwan has built a democratic institutional system and has transformed itself from a poor country into an economically strong country,
Tchaj-wan vybudoval demokratický institucionální systém a přeměnil se z chudé země v zem hospodářsky silnou,Had transformed the lives of its people.
Změnil životy svých lidí.The virus would have transformed our entire population within weeks.
Virus by přeměnil celou naši populaci během pár týdnů.He called the Mystery Shack. Our uncle had transformed his house into a tourist trap.
Náš strýček proměnil svůj dům v past na turisty, kterou nazval: Mystery Shack.In 18 months, Michelangelo had transformed it… to the giant of Florence, David.
Během 18 měsíců jej Michelangelo přeměnil ve florentského obra:"Davida.Our uncle had transformed his house into a tourist trap.
Náš strýc přeměnil svůj dům do pasti na turisty.
