ПРЕОБРАЗОВАНИИ - перевод на Английском

• transformation
• transforming
• conversion
• converting
• transition
• reforming
• changing
• reconstitution
• reconfiguration
• reformation
• transmutation

Примеры использования Преобразовании на Русском языке и их переводы на Английский язык

эти правила опускаются при преобразовании.
these rules are dropped during conversion.

Самое первое свое применение планарные трансформаторы нашли в преобразовании мощности.
The very first application of its planar transformers found in the transformation of power.

бывших сотрудников Организации Объединенных Наций о преобразовании назначения в постоянный контракт.
former United Nations staff members for conversion to permanent appointment.

Технология двушнековой экструзии в преобразовании биомассы.
The twin screw extrusion process in the conversion of biomass.

Параллельный перенос сохраняется при произвольном биективном аффинном преобразовании.
Translational symmetry is preserved under arbitrary bijective affine transformations.

При дискретном вейвлет- преобразовании к одному сигналу применяются несколько фильтров.
The discrete wavelet transform applies several filters separately to the same signal.

Министерство было сформировано при преобразовании министерств в 1810 году.
The Ministry of Land Defence was established in connection with the ministry reform in 1840.

Она четко изложила эту позицию в ходе обсуждения о преобразовании Совета.
It has made this position clear in the course of discussions on Security Council reform.

Мы понимали, что он говорил о Преобразовании.
We understood that he was speaking about reform.

Оказание помощи в преобразовании полицейской службы;
Assisting in restructuring the police service;

Самые высокие показатели достигаются при преобразовании топлива из первичной во вторичную форму энергии.
The highest efficiencies are in the conversion of fuels from primary to secondary energy forms.

Информация о преобразовании государственного предприятия в частное.
Information on the transformation of the government owned enterprise to a private forest enterprise.

Важную роль в преобразовании модели среднего образования играют негосударственные школы.
An important part in the transformation of the secondary education model is being played by non-public schools.

Епархиальные преосвященные о преобразовании приходских попечительств.
The diocesan hierarchs on the transformation of the parish council of trustees prihodskie popechitel'stva.

Большое значение придается широкому участию общественности в преобразовании судебно- правовой системы.
Importance is given to the broad participation of civil society in the transformation of law and justice.

В настоящее время проводятся консультации по вопросу о преобразовании УНИТА в национальную политическую партию.
Consultations are currently proceeding on the transformation of UNITA into a national political party.

Принимать решение о преобразовании общества;
Take a decision on restructuring of the company;

Формирование потребности обучающихся в творческом преобразовании учебного материала- главная задача системно- деятельностного подхода.
Formation of student's needs in creative transformation of educational material as the main task of system-action method.

Продвижению вперед обсуждений по вопросу о преобразовании обещаний в определенные количественные цели по ограничению и сокращению выбросов( ОКЦОСВ);
To advancing discussions on transforming pledges into quantified emission limitation and reduction objectives(QELROs);

Творческие способности человека реализуются лишь в преобразовании мира путем создания собственного виртуального мира.
Creative abilities of the person are realized only in transformation of the world by creation of the virtual world.