ПРЕОБРАЗУЮТ - перевод на Английском

• convert
• transform
• translate
• transmute
• converts
• transforms
• transforming
• reshape

Примеры использования Преобразуют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-первых, они коренным образом преобразуют системы производства.
Firstly, ICTs fundamentally change production systems.

Шатунные шейки: Базирующий элемент шатунов, которые преобразуют энергию во вращательное движение.
Pin bearings: Receive the connecting rods, which turn the energy into rotational movements.

Высокоэффективные солнечные панели преобразуют солнечную энергию.
The highly efficient solar panel will convert solar energy.

Высокоэффективные солнечные панели, которые преобразуют солнечные лучи в электричество, расположены по всему отелю.
The brightest idea in Hurawalhi's sustainability endeavours are high-efficiency solar panels that convert the sun's rays into electricity.

Новые технологии преобразуют городской ландшафт,
New technologies transform urban landscape,

Аудиокодеки Barix Instreamer преобразуют исходный аудиоканал с низкой задержкой
Barix Instreamer encoders convert the source with low delay

Трансмодуляторы CompactMax преобразуют цифровое спутниковое телевидение во высококачественное цифровое эфирное телевидение с высокой выходной мощностью.
CompactMax transmodulators convert the digital satellite television to broadcast-quality digital terrestrial television with a high output power.

Серверы имен преобразуют сложный IР- адрес в домен и доменную зону,
Name servers translate the complex IP address into the easy to remember domain

Кроме того, дети воспроизводят, преобразуют, создают и передают культуру с помощью своих собственных придуманных игр,
In addition, children reproduce, transform, create and transmit culture through their own imaginative play,

Сердцем станции является машинный зал, где турбины преобразуют получаемый при сжигании угля водяной пар в электрическую энергию.
That is where the turbines convert the steam that is generated by burning coal into electric energy.

Эти устройства преобразуют механическую энергию( звуковая волна)
These devices transform mechanical energy(received acoustic sound wave)

Райские организаторы сил преобразуют пространственный потенциал в изначальную силу
Paradise force organizers transmute space potency into primordial

Поставщики услуг телефонии- это библиотеки динамической компоновки( DLL), которые преобразуют команды для конкретных устройств телефонии,
Telephony service providers are dynamic-link libraries(DLLs) that translate the commands for a specific telephony device,

Для гидравлических насосов Гилравлические насосы преобразуют механическую энергию в гидравлическую или наоборот.
We stock spare parts for Linde hydraulic pump Hydraulic pumps convert mechanical energy into hydraulic energy or vice versa.

Программы развития рынков труда преобразуют и укрепляют основной актив малоимущего
Labour market programmes reshape and enhance the core asset of the poor

Точные алгоритмы вычисления расстояния редактирования графа между парой графов обычно преобразуют проблему в задачу поиска минимального пути преобразований между двумя графами.
Exact algorithms for computing the graph edit distance between a pair of graphs typically transform the problem into one of finding the minimum cost edit path between the two graphs.

Они не судят мертвых и не преобразуют живых, однако в каждой планетарной миссии их сопровождает Сын- Арбитр, выполняющий данные функции.
They neither judge the dead nor translate the living, but on each planetary mission they are accompanied by a Magisterial Son who performs these services.

Райские организаторы сил преобразуют пространственный потенциал в изначальную силу,
The Paradise force organizers transmute space potency into primordial force

Перед передачей видео они преобразуют его обратно в аналоговый сигнал для считывания аналоговыми устройствами например, монитором или видеомагнитофоном.
Before transmitting the video it converts it back to analog for an analog device, such as a video monitor or recorder.

Системы преобразования тепловой энергии океана( ПТЭО) преобразуют эту тепловую энергию в электрическую,
Ocean thermal energy conversion(OTEC) systems convert this thermal energy into electricity,