ПРЕПОДАВАТЕЛИ - перевод на Английском

• teachers
• professors
• lecturers
• faculty
• educators
• instructors
• trainers
• tutors
• teaching staff
• teaching

Примеры использования Преподаватели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уважаемые преподаватели, сотрудники, студенты и магистранты!
Dear faculty, staff, students and undergraduates!

Начиная с января 1996 года преподаватели НПО приступят к обучению в 18 провинциях страны.
Beginning in January 1996, these NGO trainers will begin the training in 18 provinces.

Все преподаватели программ расчитанных на перевод в колледж имеют степени магистров и докторов.
All instructors in the transfer degree programs have master's degrees or doctorates.

Преподаватели специальных средних
Lecturers of special secondary

Студенты и преподаватели становятся активными участниками Болонского процесса.
Students and teachers are active members of the Bologna Process.

У нас были замечательные преподаватели, дружная группа
We had great professors, a friendly group,

Студенты и преподаватели положительно оценивают инициативу правительства.
Students and educators are praising the government's initiative.

Уважаемые преподаватели, сотрудники, магистранты и студенты!
Dear, faculty, staff, students and undergraduates!

Есть и другие преподаватели, они гораздо лучше.
There are other tutors, good ones.

Преподаватели по контракту 10.
Trainers under contract 10.

Специальную аттестацию прошли все преподаватели Центра: они получили сертификаты TKT Teaching Knowledge Test.
All instructors of the Centre have TKT(Teaching Knowledge Test) certificates.

Все наши преподаватели имеют степень магистра.
All our teachers have Master's degree.

Уважаемые преподаватели, докторанты, магистранты и студенты!
Dear lecturers, PhD, master and bachelor students!

Преподаватели кафедры активно участвуют с докладами в различных международных конференциях.
The department professors actively participate in national and international conferences.

обучающиеся и преподаватели.
enrollment and teaching staff.

Добрый день, ученики, преподаватели и почетные выпускники Лондейлской Школы.
Good afternoon, students, faculty, and distinguished alumni of Lawndale High.

Лянге, преподаватели факультета журналистики МГУ,
Lyange, tutors of the Faculty of Journalism,

Преподаватели могут получить следующую профессиональную квалификацию.
A teaching qualification may be obtained.

Многие преподаватели советуют сдать эти экзамены сразу же после окончания соответствующего курса.
Many educators advise taking these exams soon after completing the related course.

Преподаватели кафедры принимают активное участие в республиканских
Instructors of the department are actively involved in the republican