ПРЕПОДАМ - перевод на Английском

• will teach
• am gonna teach

Примеры использования Преподам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я преподам тебе урок, Черчи.
I'm going to teach you a lesson, Churchy.

Я преподам тебе урок.
I'm gonna give you a lesson.

Вот поэтому я и преподам тебе урок.
That's why I have got to teach you.

Катя может сделать перерыв, я преподам вам пару уроков.
Katya can take a break while I give you a few pointers.

Я расслаблюсь после того, как преподам ей урок.
I will relax after I teach her a lesson.

Я завтра навещу его, преподам ему урок.
I will visit him tomorrow and teach him a lesson.

Сестра, позже я преподам ей урок.
Sister, I will give her a lesson later.

Вместо этого я преподам тебе урок.
I'm just going to teach you a lesson instead.

Сейчас я тебе… Преподам тебе урок.
I'm just going to have to… teach you a lesson.

Что ж, он вам пригодится. Я преподам вам урок.
Well, you're going to need that because I'm teaching you a lesson.

Погоди, Франц, мой мальчик- я преподам тебе такой урок, что ты больше никогда не взглянешь на другую женщину.
Wait, Franz, my boy… I will teach you a lesson so you will never look at another woman.

Тебе я тоже преподам урок, сразу после того,
I'm gonna teach you a lesson too,

Нет, ты подумал:" Дам ему наркоту, подмешаю яд в пакет, преподам ему урок, как отбивать мою девушку.
No, you thought,"I will supply them with drugs. I will dump a little poison in the bag and that will teach him to steal my girlfriend.

Приглашаю вас изучать курс“ Îndreptându- ți inima spre Dumnezeu”( Направь свое сердце к Богу) на румынском языке на библейском семинаре, который я преподам в период с 4- 6 сентября в лагере“ Eden” неподалеку от г. Кэлэраш.
I recommend you the course“Straightening your heart to God” at the bible seminar that I will teach on 4-6th of September at the“Eden” camp from Calarasi.

Я вам преподам дальнейшие учения, которые еще больше вас укрепят, уже начавших шагать по этому пути.
I shall give you my further teachings which will still strengthen you who have already embarked upon this path.

В ближайшие недели я преподам вам основные практические навыки для работы на высочайшем уровне в небе.
In the coming weeks I will impart to you the necessary hands-on training for you to function at the highest level. Up there.

уж тогда я преподам тебе урок, который ты никогда не забудешь!
I will personally teach you a lesson you will never forget!

Он предоставил информацию о языках, преподаваемых в АУЯ, о центрах, функционирующих в университете.
He gave information about the taught languages and functioning centers at AUL.

Живу и преподаю вокал в Санкт-Петербурге.
I live and teach vocals in St. Petersburg.

Значит все, что мы преподаем, кроме вашего предмета, бессмысленно?
So all the subjects we teach, except yours, are pointless?