ПРЕПОДАЮТСЯ - перевод на Английском

• are taught
• offers
• were taught
• is taught
• was taught
• offer

Примеры использования Преподаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этих университетах дисциплины преподаются на русском.
In these universities disciplines are taught in Russian.

Преподаются также оба официальных языка Республики, и учеников учат владеть ими.
Pupils shall also be taught both official languages of the Republic and learn how to use them.

Оба языка изучаются и преподаются в школах по всей территории страны.
Both languages are spoken and taught in schools throughout the country.

На кафедре преподаются следующие предметы.
Following subjects are taught at the department.

Среди других языков, которые преподаются в школах, имеются греческий,
Other languages taught in schools included Greek,

Только в некоторых институтах преподаются английский язык и компьютерная грамотность.
Only a few of them teach English and computer literacy.

Права человека преподаются во многих университетах и учебных заведениях.
The curricula of many universities and schools included human rights education.

Все курсы в ЕРСУ преподаются на уровне Магистра богословия MDiv.
All Courses in ERSU will be taught on a MDiv-level, this regards also BDiv-program.

У нас преподаются также армянский язык,
We teach Armenian language,

На факультете экономики в Скопье преподаются курсы, по электронным коммерческим операциям.
The Faculty of Economics in Skopje organizes studies in ebusiness.

В Кувейтском университете права человека преподаются в качестве одного из предметов.
Human rights is one of the subject matters taught at Kuwait University.

Им преподаются предметы по положениям Пакта
They were being taught about the provisions of the Covenant

Родные языки преподаются в следующих районах.
Native languages are being taught in the following raions.

В начальных и средних школах преподаются курсы языка и культуры страны происхождения КЯКП.
Instruction in native languages and cultures is offered in secondary-level schools and institutions.

Оба эти языка преподаются и на них говорят в школах по всей стране.
Both languages are spoken and taught in schools throughout the country.

В школе преподаются все общеобразовательные предметы.
All standard school subjects are taught.

Все программы преподаются на английском языке.
All educational programs delivered in English.

Основные дисциплины, которые преподаются-« Строительные конструкции»,« Металлические конструкции».
Main courses taught-"Building construction","Concrete Structures".

Основные дисциплины, которые преподаются-« Инженерная геология»,« Метрология, стандартизация и сертификация»,« Основы научно-исследовательских работ».
Main courses taught-"Engineering geology","Metrology, Standardization and Certification","Basic scientific research".

Основные дисциплины, которые преподаются-« Строительная механика»,« Железобетонные конструкции»,« Конструкции из дерева и пластмасс»,« Информатика.
Main courses taught-"Building mechanics","Concrete Structures","structures of wood and plastic,""Informatics.