THE CURRICULA - перевод на Русском

• учебные программы
• учебные планы
• программы обучения
• школьную программу
• образовательные программы
• учебную программу
• учебных программ
• учебных программах
• учебных планах
• учебных планов
• программу обучения
• учебный план
• школьные программы

Примеры использования The curricula на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing the curricula on theory and practice of solving engineering tasks(Modern-TRIZ).
Разработка учебных планов по теории и практике решения инженерных задач( Модерн- ТРИЗ).

Results of SEO activity are embodied in the curricula.
Результаты деятельности студенческого конструкторского бюро находят отражение в учебных планах.

Such programmes could be included in the curricula of formal and non-formal education.
Подобные программы могли бы включаться в учебные планы формального и неформального образования.

child rights in the curricula of schools at all levels;
прав ребенка в учебные программы школ всех уровней;

Integrate human rights concepts into the curricula for university education(Libyan Arab Jamahiriya);
Включить концепции прав человека в программу обучения в университетах( Ливийская Арабская Джамахирия);

Developing the curricula on production systems simulation and reengineering.
Разработка учебных планов по моделированию производственных систем и реинжиниринга.

The educational content of the courses is being updated and the curricula and syllabuses improved.
Обновляется содержание программ в области образования и совершенствуются учебные планы и программы.

To bring the curricula into line with modern economic requirements.
Привести в соответствие с нынешними экономическими требованиями учебные программы.

Developing the curricula on professional and career competences(Soft Skills).
Разработка учебных планов по профессиональной и карьерной компетентности( Soft Skills).

No law in Lebanon imposes the introduction of family education in the curricula.
Законодательство Ливана не предусматривает положений, касающихся включения семейного воспитания в программу обучения.

In several countries, the training was integrated into the curricula of national training institutes.
В ряде стран такая подготовка была включена в учебный план национальных учебных заведений.

Introduce seminars on poverty analysis into the curricula of university courses.
Включение семинаров по проблемам анализа в области нищеты в учебные планы университетов.

Inclusion of the study of human rights in the curricula of military schools.
Включение темы прав человека в учебные планы военных школ.

The curricula of the Turkish Police Academy also included trafficking in persons.
Учебная программа Турецкой полицейской академии также включает занятия по борьбе с торговлей людьми.

The curricula, however, have been modified to meet the needs of these students.
Вместе с тем учебная программа скорректирована с учетом потребностей данной категории учащихся.

Asset recovery will feature prominently in the curricula of this institution.
Вопросы возвращения активов будут занимать видное место в учебной программе этого заведения.

They are firmly rooted in the curricula.
Эти вопросы прочно утвердились в программах обучения.

Ensure that the military approach is eliminated from the curricula of regular schools;
Обеспечить исключение военного подхода из учебной программы обычных школ;

which utilize the Curricula of the State.
в которых используется государственная программа обучения.

military training in the curricula, including training on handling weapons;
военной подготовки в учебных программах, включая обучение обращению с оружием;