ПРОГРАММУ ОБУЧЕНИЯ - перевод на Английском

• training programme
• training program
• curriculum
• learning programme
• education programme
• study program
• study programme
• education program
• programme to train
• teaching programme
• educational programme
• learning program

Примеры использования Программу обучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она осуществляет наиболее продолжительную и широкомасштабную программу обучения по правам человека в Турции, которая проводится в 42 городах.
With the most sustainable and widespread human rights training programme in Turkey, it has nationwide outreach in 42 cities.

Первые опыты включения водного поло в программу обучения спортсменов были предприняты в 1906 в петербургских школах плавания.
First attempts to include water polo in the athletes' curriculum in swimming schools of Saint Petersburg were made in 1906.

В 2010 году Компания сделала акцент на программу обучения сотрудников навыкам активных продаж и на планирование кадровых ресурсов.
In 2010, the Company placed an emphasis on active sales training program for the employees and human resources planning.

В 2006 году правительство реализовало программу обучения в области контроля над запрещенными наркотиками для сотрудников правоохранительных органов Афганистана.
In 2006, the Government had held a training programme on illicit drug control for law enforcement officers from Afghanistan.

При этом ставится задача создать такую программу обучения, которая полностью отвечала бы оперативным потребностям
This aim is to create a learning programme that is fully aligned with the operational needs

включены в программу обучения художественной и спортивной гимнастике,
are included in the curriculum of artistic and athletic gymnastics,

Компания ABI разработала специальную программу обучения полетам, которая поможет вам организовать то обучение, которое необходимо вам.
ABI features an executive flight training program to organize the flight training you seek.

Для международного сообщества ЮНИСЕК предлагает программу обучения инструкторов в области CanSat( CLTP) и конкурс на лучшую идею проекта.
To the international community it offered the CanSat Leader Training Programme(CLTP) and a"mission idea contest.

Одна из инициатив включала в себя программу обучения для судей и сотрудников правоохранительных органов по вопросам, касающимся международных договоров по правам человека.
One initiative included an education programme for judges and law-enforcement officers on international human rights treaties.

включены в программу обучения художественной и спортивной гимнастике,
included in the curriculum of artistic and rhythmic gymnastics,

Мы разрабатываем программу обучения используя свой опыт и знания, а также с учетом реальных условий эксплуатации нашего оборудования.
Leveraging their experience and expertise, each training program is developed with the solution's real-world application in mind.

Орган предусмотрел программу обучения персонала по вопросам существующей программы мер
Has the authority instituted a training programme for its staff on existing policies and corruption prevention

Программу обучения можно пройти в сетевом режиме,
The learning programme will be available online,

Разработать программу обучения и содействовать применению новых подходов к обучению с целью повысить грамотность населения,
Develop an education programme and promote new learning approaches to improve the data literacy of people,

Могу ли я изменить университет и/ или программу обучения после того, как подал заявку?
Can I change the university and study program after I have submitted my application form?

Власти Косово еще не разработали программу обучения на сербском языке,
The Kosovo authorities have yet to develop a curriculum in the Serbian language,

Работники сферы профессиональной гигиены труда в Хорватии прошли программу обучения с целью облегчения понимания рисков,
Occupational health professionals in Croatia undertook a training programme to facilitate the understanding of HIV risks and reduce social stigma

СППП представляет собой гибкую программу обучения, разработанную с учетом потребностей
CBMP is a flexible learning programme tailored to the needs

В этом году участники саммита получат возможность пройти однодневную программу обучения« IoT Leadrship Programme» от ведущей лондонской бизнес- школы Cass Business School.
This year the participants of the summit will have the opportunity to undergo a one-day training program"IoT Leadrship Program" from the leading London business school Cass Business School.

Нет, Вы не можете изменить университет и/ или программу обучения после того, как подали заявку на проверку Оператору Программы..
No, you cannot change the university and study program after you have submitted your application form for verification to the Program Operator.