ПРЕСНОВОДНЫЕ РЕСУРСЫ - перевод на Английском

• freshwater resources
• freshwater
• fresh water resources

Примеры использования Пресноводные ресурсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

опресненной воды также может сократить нагрузку на пресноводные ресурсы.
desalinated water can reduce pressure on freshwater resources.

Среди этих показателей будут фигурировать среднегодовые объемы забора пресной воды каждым сектором, поделенные на общие среднегодовые возобновляемые пресноводные ресурсы страны, выраженные в процентах.
These will have the mean annual abstraction of freshwater by sector divided by the mean annual total renewable freshwater resource at the country level, expressed in percentage terms.

Землепользование тесно связано с управлением водными ресурсами в силу критической необходимости защищать водоносные слои и другие пресноводные ресурсы от вредного воздействия со стороны населенных пунктов.
Land use is closely related to water resource management because of the critical need to protect aquifers and other fresh-water resources from the harmful effects of human settlements.

Под поверхностными водами понимаются пресноводные ресурсы рек, озер
Surface water consists of the freshwater in rivers, lakes

муниципальных потребностей увеличили в последнее десятилетие нагрузку на пресноводные ресурсы во многих странах.
municipal uses have increased pressures on freshwater resources in many countries over the last decade.

что увязывало пресноводные ресурсы с прибрежными и морскими системами,
which links freshwater and coastal and marine systems,

в центре внимания которых находятся три первоочередные темы: пресноводные ресурсы, земельные ресурсы,
League of Arab States, and focuses on three priority issues: freshwater resources, land resources

повышение уровня моря) на пресноводные ресурсы, включая грунтовые воды,
sea level rise) on freshwater, including ground water,

например, пресноводные ресурсы и наземный транспорт.
for example, freshwater resources and land transport.

в отношении таких недавно возникших проблемных областей, как пресноводные ресурсы, ЮНЕП прилагала недостаточные усилия.
UNEP action was insufficient in more recent areas of concern, such as freshwater.

Используя кластерный подход, система координационных центров многосторонних природоохранных соглашений может быть расширена с целью охвата таких тематических направлений, как морские и пресноводные ресурсы, а также атмосфера, в дополнение к уже осуществляемым мероприятиям в областях биоразнообразия,
Taking a clustering approach, the multilateral environmental agreement focal point system could be enhanced to encompass marine and freshwater and atmosphere clusters in addition to the already existing biodiversity

прибрежные районы, пресноводные ресурсы, биоразнообразие, лесные ресурсы
coastal areas, freshwater, biodiversity, forests

ГЭП ЮНЕП предлагает создать тематические модули по экологическим оценкам, охватывающие пресноводные ресурсы, морские и береговые ресурсы,
as follow-up of its UNEP is proposing the development of thematic environmental assessment modules including freshwater, marine and coastal,

среднегодовой забор пресной воды по секторам, поделенный на средние годовые общие возобновимые пресноводные ресурсы страны, выраженные в процентах.
mean annual abstraction of freshwater by sector divided by the mean annual total renewable freshwater resource at the country level, expressed in percentage terms.

Она включает в себя возобновляемые пресноводные ресурсы, а также потенциальный избыточный забор воды от возобновляемых ресурсов подземных вод
It includes renewable water resources as well as potential over-abstraction of renewable groundwater or withdrawal of fossil groundwater

регулирование химических веществ и пресноводные ресурсы, которые предусмотрены в решениях Совета управляющих 20/ 10,
chemicals management and freshwater, as called for in Governing Council decisions 20/10,

полузасушливые земли, пресноводные ресурсы и болотистые территории основных районов Африки,
semi-arid, freshwater, and wetland in major regions in Africa,

она непосредственно не устанавливает распределение ассигнований по таким основным секторальным темам, как пресноводные ресурсы, океаны, земельные ресурсы,
highlight allocations by major sectoral issues, such as freshwater, oceans, land,

предпринимательство, пресноводные ресурсы, оценка факторов риска),
enterprise, freshwater, management of risks),

подготовка документов в области экологической стратегии; iii пресноводные ресурсы; iv передача технологии
enhanced coordination of environmental conventions and development of environmental policy instruments;(iii) fresh water;(iv) technology transfer