ПРЕСНОВОДНЫЕ РЕСУРСЫ - перевод на Испанском

• recursos de agua dulce

Примеры использования Пресноводные ресурсы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

деградация земель, пресноводные ресурсы, биологическое разнообразие
la degradación del suelo, agua dulce, diversidad biológica

транспорт и связь, пресноводные ресурсы, земельные ресурсы,
transporte y comunicaciones, recursos de agua dulce, recursos de tierra,

стремительная урбанизация вызывают острейшую конкуренцию за пресноводные ресурсы.
la rápida urbanización generaban una intensa competencia por los recursos de agua dulce.

развитие международного права окружающей среды, пресноводные ресурсы, прибрежные и морские экосистемы,
el desarrollo del derecho ambiental internacional; los recursos de agua dulce; los ecosistemas marinos

ГЭП ЮНЕП предлагает создать тематические модули по экологическим оценкам, охватывающие пресноводные ресурсы, морские и береговые ресурсы,
el PNUMA propone la creación de módulos de evaluación temática del medio ambiente que abarquen los recursos de agua dulce, marinos y costeros,

Применяемый ЮНИСЕФ в рамках страновых программ подход может быть разбит на четыре направления деятельности, отраженных в Программе действий( организация ликвидации отходов, пресноводные ресурсы, создание национального потенциала
El enfoque de los programas por países del UNICEF puede enmarcarse en cuatro esferas del Programa de Acción(gestión de desechos, recursos de agua dulce, fomento de la capacidad nacional

речными бассейнами, что увязывало пресноводные ресурсы с прибрежными и морскими системами,
que vincula mutuamente a los sistemas de agua dulce y costeros y marinos,

например, пресноводные ресурсы и наземный транспорт.
por ejemplo, de los recursos de agua dulce y el transporte terrestre.

система координационных центров многосторонних природоохранных соглашений может быть расширена с целью охвата таких тематических направлений, как морские и пресноводные ресурсы, а также атмосфера,
el sistema de centros de coordinación de los acuerdos ambientales multilaterales podría mejorarse de manera que abarcase los grupos de actividades relacionados con el agua dulce y marina y la atmósfera,

полузасушливые земли, пресноводные ресурсы и болотистые территории основных районов Африки,
tierras semiáridas, agua dulce y humedales en grandes regiones de África,

нем объединены специальные знания ЮНЕП по таким вопросам, как морские и прибрежные районы, пресноводные ресурсы, биоразнообразие, лесные ресурсы
está consolidando los conocimientos especializados del PNUMA en zonas marinas y costeras, aguas dulces, diversidad biológica,

которые затрагивают пресноводные ресурсы, сельское хозяйство,
que afectarán a los recursos de agua dulce, la agricultura, los ecosistemas,

утилизация отходов; пресноводные ресурсы; биоразнообразие;
la gestión de desechos; los recursos de agua dulce; la biodiversidad;

городские районы и пресноводные ресурсы.
zonas urbanas y recursos de agua dulce.

морской среды; пресноводные ресурсы; земельные ресурсы;
de los recursos marinos, los recursos de agua dulce, los recursos de los suelos,

океаны; пресноводные ресурсы; биологическое разнообразие;
los océanos; los recursos de agua dulce; la diversidad biológica;

В следующем десятилетии и в последующий период усилия по осуществлению Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений в таких областях, как пресноводные ресурсы, санитария и населенные пункты, будут основываться на достигнутом
La aplicación del Programa 21 y el Plan de Johannesburgo en los campos del agua dulce, el saneamiento y los asentamientos humanos durante el próximo decenio

относятся: пресноводные ресурсы, прибрежные районы
son, entre otras, agua dulce, medio marino

разработка стратегических документов в области окружающей среды; пресноводные ресурсы; передача технологии и промышленность;
mayor coordinación de los convenios ambientales y elaboración de instrumentos normativos ambientales; agua dulce; transferencia de tecnología

iii пресноводные ресурсы; iv передача технологии
iii agua dulce; iv transferencia de tecnología