ПРЕСТАРЕЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ - перевод на Английском

• older women
• elderly women

Примеры использования Престарелые женщины на Русском языке и их переводы на Английский язык

женщины- инвалиды, престарелые женщины, матери- одиночки и т.
women with disabilities, elderly women, single mothers and others more systematically.

женщины- мигранты, престарелые женщины или женщины, принадлежащие к этническим меньшинствам.
such as migrant women, older women and women belonging to ethnic minorities.

женщины с инвалидностью, престарелые женщины и женщины, принадлежащие к расовым
women with disabilities, elderly women and women belonging to racial

особенно одинокие, возглавляющие домохозяйства и престарелые женщины.
household-headed and elderly women are the most vulnerable.

особенно одинокие, возглавляющие домохозяйства, и престарелые женщины.
household-headed and old women, are the most vulnerable group.

мигранты и престарелые женщины.
migrant and older women.

на 10 лет больше, чем у мужчин; престарелые женщины имеют полное медицинское страхование
10 more than for men; elderly women had full health insurance coverage

мигранты и престарелые женщины.
migrant or older women.

Престарелые женщины особо подвержены негативным последствиям нищеты,
Elderly women were particularly vulnerable to the effects of poverty

получают частичные пособия и что многие престарелые женщины выходят на пенсию
partial benefits, and that many elderly women retired without any pension

сельские женщины, престарелые женщины, женщины- инвалиды,
rural women, older women, women with disabilities

сельские женщины, престарелые женщины, женщины- инвалиды
rural women, older women, women with disabilities

В резолюции 42/ 4" Престарелые женщины и система поддержки:
In its resolution 42/4 on older women and support systems:

В своей резолюции 42/ 4" Престарелые женщины и системы поддержки:
In its resolution 42/4 on older women and support systems:

оратор узнала о том, что жестокому обращению подвергаются даже престарелые женщины, которыми пренебрегают, которых бросают на произвол судьбы
she had even heard of harsh treatment of older women, who were abandoned, disregarded

Ценить значительный вклад престарелых женщин в процесс развития;
Value the important contribution older women make to development;

Выделения различных видов пенсий вдовам, престарелым женщинам и девочкам- сиротам( Маврикий);
Various types of allowances for widows, older women and orphan girls(Mauritius);

Меры в интересах престарелых женщин 37.
Measures for Elderly Women 33.

Бразилия разрабатывает общинные программы для обеспечения престарелых женщин нормальными жилищными условиями.
Brazil is developing community programmes for sheltering older women.

Кроме того, необходима более подробная информация о престарелых женщинах, живущих в сельских районах.
More information was also needed on elderly women in rural areas.