ПРЕСТИЖНЫХ - перевод на Английском

• prestigious
• prestige
• sought-after

Примеры использования Престижных на Русском языке и их переводы на Английский язык

гурманов на протяжении веков, по-прежнему остается одним из самых престижных деликатесов.
is still one of the most desirable delicacies.

Это одна из самых больших и престижных строений в Виллефранш.
This is one of the largest and most prestigious buildings in Villefranche.

Сегодня Патерсхол- один из самых престижных районов города.
Today, the Patershol is one of the city's most desirable neighbourhoods.

Мы предлагаем свои риэлторские услуги в наиболее престижных районах Барселоны.
We offer our Barcelona real estate brokerage services especially in the most exclusive neighbourhoods of Barcelona.

Идеальные условия даже для самых престижных мероприятий.
An ideal setting for even the most high-profile events.

жилой район, один из самых престижных районов Стамбула.
it is one of Istanbul's most exclusive neighbourhoods.

Профессия энергетик сегодня уже вошла в категорию престижных и важных.
The power engineering occupation today joined the prestigious and important category.

Достопримечательные отели и резиденции в престижных районах.
Landmark hotels and residences in prime locations.

Это один из самых престижных районов города.
It is one of the most exclusive area in the city.

Строится одной из самых больших и престижных сетей отелей Египта.
Developed by one of Egypt's largest and most prestigious luxury hotel chains.

Такое решение станет прекрасной идеей для владельцев престижных ресторанов, гостиниц.
Such a decision would be a great idea for owners of the most prestigious restaurants and hotels.

Есть коммерческая недвижимость в престижных районах Москвы.
There are commercial properties in prime locations in Moscow.

Это традиция в престижных университетах.
There's a tradition at elite universities.

Это один из самых престижных районов.
It is one of the most exclusive districts of Milan.

Межапарк является одним из красивейших и престижных жилых районов Риги,
The Mezhapark is one the most beautiful and prestige residential areas of Riga,

концертов и других престижных мероприятий; залы на втором этаже предназначены для мультимедийного музея, посвященного Лукино Висконти.
concerts and other prestige events; while the halls on the first floor host a multimedia museum dedicated to Luchino Visconti.

Очаровательное одноэтажное бунгало в одной из самых престижных урбанизаций Гвадалмина Баха,
Charming beachside bungalow in Guadalmina Baja, situated in one of the most sought-after urbanizations, within walking distance to the beach

Однако вместо этого оно уделяло внимание в первую очередь своим военным программам и строительству престижных объектов, таких, как многочисленные дворцы, материал для которых приходилось ввозить из-за границы.
But instead it gave priority to its military programmes and to the building of prestige objects such as numerous palaces for which material had to be imported from abroad.

выполненный в современном объемном архитектурном стиле, находится в одной из самых престижных зон севера Коста Бланки:….
modern-style homes based on volumetric architecture, located in one of the most sought-after areas on the north….

Курсы, предусматривающие 80 часов тематических занятий и 80 часов стажировки на престижных предприятиях региона Эмилия- Романия( рестораны и гостиницы) с возможностью проживания.
Courses that provide 80 hours of theme training and 80 hours of probation period at the prestige enterprises of Emiliano-Romagnola region(restaurants and hotel) with accommodation facilities.