ПРЕТЕНДЕНТУ - перевод на Английском

• applicant
• to a pretender
• candidate
• bidder

Примеры использования Претенденту на Русском языке и их переводы на Английский язык

времени их приема, которая вручается претенденту или его представителю, либо направляется по почте.
which shall be presented to a Pretender or its/ his/ her Authorized Representative or sent by post.

Как только орден определяет детали этого второго испытания, тогда претендент проводит три последовательных дня в компании полноправного Дозорного, который показывает претенденту уроки из Двенадцати Предписаний
Once the order determines the details of this second trial, the applicant then spends three consecutive days in the company of a full-fledged Watcher, who reveals to the applicant the lessons of the Twelve Precepts

времени их приема, которая вручается претенденту или его представителю, либо направляется по почте.
which shall be presented to a Pretender or its/ his/ her Authorized Representative or sent by post.

окончательный перечень требований к претенденту на получение merchant account может быть установлен только провайдером услуг merchant account.
the final list of requirements to the applicant for merchant account can be set only by the provider of merchant account services.

времени их приема, которая вручается претенденту или его полномочному представителю либо направляется по почте.
which shall be presented to a Pretender or its/ his/ her Authorized Representative or sent by post.

времени их приема, который вручается претенденту или его представителю, либо направляется по почте.
which shall be presented to a Pretender or its/ his/ her Authorized Representative or sent by post.

времени их приема, которая вручается претенденту или его полномочному представителю,
which shall be presented to a Pretender or his/ her Authorized Representative

от 25 мая 2016 года присудила свой грант претенденту, студентке 1 курса Высшей школы права, обучающейся по специальности« Международное право»- Гавриловой Владиславе Вячеславовне.
2016 has awarded a grant to the applicant, 1st year student of the Higher School of Law majoring in International Law- Gavrilova Vladislava Vyacheslavovna.

предназначенное претенденту на рабочее место и служащее стабилизации источника существования безработного;
the job applicant benefit, which aims to stabilize the livelihood of the unemployed, the employment promotion benefit,

Не принятые организатором торгов заявки в тот же день возвращаются путем вручения их претенденту или его полномочному представителю под расписку, либо путем отправления указанных
Applications unaccepted by an Organizer of an Auction shall, at that same day, be returned in way of their hand-over to a Pretender or its/ his/ her Authorized Representative against a receipt,

столицы( далее- территориальные органы юстиции) претенденту без рассмотрения в срок не позднее двух рабочих дней со дня их поступления с письменным уведомлением о причине возврата.
the application together with the submitted documents is returned to the applicant by territorial agencies of justice of the regions, cities of the republican significance and the capital(hereinafter- territorial agencies of justice) without consideration within two working days from the date of their receipt with a written notification of reason of return.

времени их приема, которая вручается претенденту или его полномочному представителю либо направляется по почте.
which shall be presented to a Pretender or its/ his/ her Authorized Representative or sent to them by post.

более предложений претендентов предпочтение отдается претенденту, предложившему наибольшую выкупную цену за государственные акции, а также объем
more Proposals of Pretenders preference shall be given to a Pretender who offered the highest Purchase Price for the State-owned Stocks as well as sizes

которая допускает отказ новому претенденту в приеме в небольшое поселение," если он не соответствует социальному укладу общины", может способствовать созданию общин в составе только членов одного и того же этнического происхождения,
which provided that new applicants who wished to reside in small localities could have their application rejected if they were not considered suitable to the social life of the community,

Томас Карт написал Претенденту, что атака« против университета Оксфорда, как ничто иное, тут же привела их всех в город
Thomas Carte wrote to the Pretender that"the attempt against the university of Oxford brought them all up at once to town,

Претендентов на получение статуэтки- символической кремлевской башни- оценивал экспертный совет.
Applicants for receiving the figurine- a symbolical Kremlin tower- were estimated by the expert council.

Претенденты не стали изображать« Игру престолов»,
The contenders did not launch into a"Game of Thrones",

Десять новых претендентов на зачисление в хор!
Ten new applicants to the choir!

Претенденты должны предоставить описание выбранного ими способа внедрения URS.
Applicants must describe their proposed implementation of the option chosen.

В конкурсе приняли участие претенденты из двадцати семи стран и пяти континентов.
The competition attracted applicants from twenty-seven countries and five continents.