Примеры использования Pretender на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carlos-Hugo(Carlist pretender to the Spanish throne in the 1970s) held the title from 1977 to his death.
Карлос- Уго( карлистский претендент на испанский трон в 1970- х)- глава Дома Пармских Бурбонов с 1977 года.Best Hard Rock Performance for"The Pretender.
Лучшее хард-рок исполнение за« The Pretender».executed for his support of the pretender Perkin Warbeck.
who was given to me by my buddy, the pretender to the crown of alsace-Lorraine.
которого мне подарил мой приятель, претендент на корону Эльзас-Лотарингии.while"The Pretender" was also nominated for Record of the Year and Best Rock Song.
а« The Pretender»- за Запись года и Лучшую рок песню.In such a case, the advance money deposited by a Pretender shall be subject to return within a period of not later than five banking days since a date of registration of a received notification.
В этом случае поступивший от претендента задаток подлежит возврату в срок не позднее пяти банковских дней со дня регистрации поступившего уведомления.But for pretender on chair 1 OSDP Azat can appear as a very useful and required resource.
Но как раз для претендента на кресло 01 ОСДП« Азат» может оказаться очень удобным и востребованным ресурсом.Sometimes the client was not a former enemy but a pretender whom Rome helped,
The pretender shows up in Poland
The game allows the player to design a pretender god with the potential to ultimately become the god of a fantasy world by defeating all other pretenders. .
Игра позволяет игроку создать бога- претендента с целью стать единым богом фентезийного мира, победив остальных he allied with René of Anjou, pretender to the throne of Naples,
объединившись с Рене Анжуйским, претендентом на неаполитанский трон,The pretender to the throne was Pedro's mother, who wanted her children to marry royalty,
Претендентом на императорский трон в то время была мать Педро, Изабелла Бразильская,By Jehovah's witnesses- the devil has another murder Catherine Prince John Antonovich pretender to throne.
Волею Иеговы- дьявола Екатерина совершила очередное убийство принца Иоанна Антоновича, претендента на престол.At equivalence of the Pretenders' Offers preference shall be given to a Pretender who presented the Proposal earlier than the others.
При равнозначности предложений The only outcome that would undo your father's plan, is if the pretender were to consider peace.
Единственный результат, который отменил бы планы твоего отца,- это если самозванец рассмотрит предложение мира.the Seller and a Pretender or its/ his her/ Authorized Representative who presented a single Application.
об этом конкурсную комиссию, продавца и претендента или его полномочного представителя, подавшего единственную заявку.At presence of a single Pretender, a Sale-Purchase Agreement shall be concluded with that Pretender in case of conformity of its/ his/ her presented Offer to the Terms indicated at the Invitation.
При наличии одного James Francis Edward Stuart, the"Old Pretender" to the British throne and liberally supported him.
оказал благосклонность Джеймсу Стюарту," Старому Претенденту" на британский престол.On 17 October 1451, Prince Bogdan II was assassinated by Petru Aron, a pretender to the Moldavian throne.
Октября 1451 Принц Богдан II был убит Петром Ароном, претендентом на молдавский престол.Dorlas was a close friend of Hardang of the Haladin, a pretender for the Chieftainship of Brethil.
Дорлас был близким другом Харданга из халадинов, претендента на звание вождя людей Бретиля.
