САМОЗВАНЕЦ - перевод на Английском

• impostor
• is an imposter
• pretender
• impersonator

Примеры использования Самозванец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но он самозванец.
But he's an imposter.

Если офицер не может произвести подлинную идентификацию, он, скорее всего самозванец.
If the officer cannot produce authentic identification, he is most likely an impostor.

Ты здесь самозванец!
You're an imposter here!

Так если этот Банси- самозванец, то что случилось с настоящим?
So if this Bansi's an impostor, what's happened to him?

Самозванец из Галилеи, этот Иисус.
An imposter from Galilee, this man Jesus.

Так, наш самозванец узнал все, что мог, о жизни Патрика.
All right, our imposter learned everything he could about Patrick's life.

Самозванец очевидно носит маску.
The intruder is obviously wearing a flesh mask.

Самозванец… у него было точно такое же удостоверение.
The imposter… he had credentials exactly like this.

Самозванец не смог бы возлагать руки
An imposter could never lay on hands

А ну, самозванец, покажи свое настоящее лицо.
And now, imposter, show us your real face.

Самозванец скрывается за деревьями.
The inspector escapes among the trees.

Это самозванец!
That's an impostor.

Самозванец, Эдуард, бежал.
The imposter, Edward, has fled.

стригу траву. Я- самозванец.
cutting grass. I'm an impostor.

лгун и самозванец.
liar, and a fake.

Откуда вам знать, что я самозванец?
How do you know I'm a fake?

Я знаю, что вы самозванец!
And I know you're a fake!

Я лжец, мошенник и самозванец.
I'm a liar and a con man and a fake.

Но президент- самозванец?
But an imposter President?

Вы имеете в виду- самозванец?
You mean there's an impostor?