Examples of using Pretender in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They had invited Burgundian troops into Dublin to crown the Yorkist pretender, Lambert Simnel as King of England in 1487.
De hadde blant annet invitert burgundiske tropper til Dublin for å krone pretendenten Lambert Simnel som konge av England i 1497.Before long, the only remaining allies of the Habsburg pretender, Archduke Charles, were his supporters in Catalonia
Innan kort tid var dei einaste gjenverande allierte for den habsburgske tronpretendenten erkehertug Karl,Dana(the southernmost of the Tre Kroner peaks), Pretender and Dronningfjella.
Dana(den sørligste toppen i Tre Kroner), Pretender og Dronningfjella.the so-called"Miracle child", who later, as the Bourbon pretender to the French throne.
senere ble Huset Bourbons kongsemne til den franske trone.you know who's not a pretender?
ikke er en hykler?showed much favour to James Francis Edward Stuart, the"Old Pretender" to the British throne
sin forgjenger mye gunst mot James Francis Edward Stuart,«Old Pretender» til den britiske trone,She's a grasping devious little pretender, and it is my duty,
Hun er en underfundig liten forstiller, og det er min plikt å utlevere henneShe's a grasping, devious little pretender and it is my duty to expose her as the covetous hoax she is!
Hun er en underfundig liten forstiller, og det er min plikt å utlevere henne som den bedragersken hun er!The Dzungar people invaded Tibet in 1717 and deposed a pretender to the position of Dalai Lama who had been promoted by Lhabzang, the titular King of Tibet.
I 1717 invaderte de vestmongolske dzungarerne Tibet og drepte en pretendent på Dalai Lamas trone, som til da hadde hersket i Lhasa.Upon the death of Francis II, his half-brother, Prince Alfonso, became the pretender to the throne of the Kingdom of the Two Sicilies.
Ved Frans' død ble hans halvbror prins Alfonso pretendent til tronen i kongeriket De to Sicilier.Forces supporting the pretender Sigurd Ribbung used the Swedish province of Värmland as a safe haven for operations into Norway.
Styrker som støttet kongsemnet Sigurd Ribbung brukte den svenske provinsen Värmland som en trygg havn for operasjoner i Norge.But you know who's not a pretender? You're all a bunch of pretenders,? .
Vi er alle en gjeng hyklere, men vet dere hvem som ikke er en transfer the crown to another pretender.
overføre kronen til en annen pretender.It's time we told Puleng Pretender of the Year" Khumalo- that's right,
Vi må be Puleng"Årets Sjarlatan" Khumalo, nei, hun heter ikke Vezi,Mar then met the Pretender at Fetteresso; his cause however was lost,
Mar møtte James Francis Edward Stuart ved Fetteresso, men saken var allerede tapt,And now the pretender is in league with a dark knight he can't control.
Og nå The Pretender er i liga med en mørk ridder han ikke kan kontrollere.If this pretender wants to follow Malcolm Merlyn so badly,
Hvis denne etteraperen vil følge Malcolm Merlyn så gjerne,while"The Pretender" was also nominated for Record of the Year and Best Rock Song.
mens"The Pretender" ble nominert til Årets Innspilling og Beste Rockelåt.Who is this genius pretender who's taken Moriarty's place,
Hvem er denne geniale bedrageren som tar Moriartys plass,It's time we told Puleng Pretender of the Year" Khumalo- to stop acting victimized.
Vi må be Puleng"Årets Sjarlatan" Khumalo, nei, hun heter ikke Vezi,
