ПРЕТЕНДЕНТА - перевод на Английском

• applicant
• claimant
• pretender
• candidate
• contender
• bidder
• challenger
• aspirant
• candidates
• claimants
• pretenders
• contenders

Примеры использования Претендента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы получили первого претендента.
We have got our first nominee.

Заявитель утверждает, что факт использования докладов посольства лишает любого претендента на убежище возможности опровергнуть информацию, служащую основанием для отказа в политическом убежище.
The complainant submits that use of Embassy reports precludes any asylum applicant from opposing the information upon which an asylum application may be rejected.

От претендента, если им указаны Ваши личные данные для получения рекомендаций;
From the applicant if he or she has specified your personal data to get references on him or her;

Возможно, ее готовность принять Претендента была вызвана смертью сына Альфреда, ушедшего из жизни в феврале.
Her willingness to accept the Claimant may have been influenced by the death of her younger son, Alfred, in February.

В этом случае поступивший от претендента задаток подлежит возврату в срок не позднее пяти банковских дней со дня регистрации поступившего уведомления.
In such a case, the advance money deposited by a Pretender shall be subject to return within a period of not later than five banking days since a date of registration of a received notification.

При заключении трудового договора, работодатель от претендента получает письменное свидетельство,
When entering into the employment contract, an employer shall receive from the applicant a written confirmation that he

Кузен Роджера Энтони Биддалф отметил, что признать Претендента он смог только после долгого пребывания в его обществе.
Roger's cousin Anthony Biddulph explained that he had accepted the Claimant only after spending much time in his company.

Но как раз для претендента на кресло 01 ОСДП« Азат» может оказаться очень удобным и востребованным ресурсом.
But for pretender on chair 1 OSDP Azat can appear as a very useful and required resource.

Среди многочисленных участников WCA- 2010 именно лидер рынка мобильной связи Азербайджана был выбран в качестве претендента на премию в номинациях" Green Award"( Зеленая премия) и" Best Team\" Лучший персонал.
The leader on Azerbaijani mobile communications market among many WCA -2010 participants was chosen as the candidate for the award in the category"Green Award" and"Best Team.

Проведение ОСМД организационной работы по поиску претендента для выполнения обязанностей управляющего,
Conducting organizational work by the association of co-owners on finding an applicant to perform the duties of manager,

New York Post на этой неделе сообщила, что у претендента на сенаторское кресло эролайн еннеди есть небольша€ татуировка в виде бабочки на руке,
The New York post reported, this week, that possible Senatorial contender, Caroline Kennedy, had a small butterfly tattooed on her arm

Вы можете выбрать претендента из нашей базы данных
You can choose a candidate from our data base

Вероятно, он предполагал использовать претендента против Теодориха III
He probably hoped to use the claimant to oppose Theuderic III

Игра позволяет игроку создать бога- претендента с целью стать единым богом фентезийного мира, победив остальных претендентов..
The game allows the player to design a pretender god with the potential to ultimately become the god of a fantasy world by defeating all other pretenders..

У претендента должна быть степень магистра
The applicant should be holding Master's degree

Претендента два- это Комова и Мария Пасека,
Bidder two- this Komova and Maria Bee Farm,

Смотрите представленный список желающих у вас работать и выберите претендента, удовлетворяет ваши потребности, прочитав его детальное резюме.
Look through the Kalamar IT job board; choose the candidate that fits your need by reading his skill summary.

Он был также рассмотрен в качестве претендента, имеющего право на престол, после смерти короля Фахда в августе 2005 года.
He was also considered as eligible contender following the death of King Fahd in August 2005.

Она старше любого другого живущего претендента, но этот факт никогда не проверялся Книгой рекордов Гиннесса.
She claimed an age at least six years older than that of any other living claimant, but her claim has never been verified by Guinness World Records.

Также есть так называемые case- интервью: претендента помещают в некие обстоятельства( например,
There is also a so-called case-interview, the applicant is placed in certain circumstances(for example,