ПРЕТЕНЗИЯ ККООН - перевод на Английском

• UNCC claim

Примеры использования Претензия ККООН на Русском языке и их переводы на Английский язык

В своем ответе на уведомление по статье 34 заявитель подтвердил, что претензия ККООН№ 5000250 включает в себя претензию Инженерного департамента государственной безопасности( претензия ККООН№ 5000251) и Главного управления транспортной полиции( претензия ККООН№ 5000247) и что, таким образом, две последние претензии поглощаются претензией ККООН№ 5000250.
The Claimant confirmed in its article 34 response that UNCC claim No. 5000250 includes the claims of the Public Security Engineering Department(UNCC claim No. 5000251) and General Management of Police Traffic(UNCC claim No. 5000247) and that the latter claims are therefore consolidated with UNCC claim No. 5000250.

претензию категории" С"(№ ККООН 1810440), которая, как"> это было установлено, перекрывалась с ранее представленной претензией категории" Е4"( претензия ККООН№ 4005007) из двадцать четвертой партии претензий" Е4",
no. 1810440)"> which was found to be overlapping with a previously reported category"E4" claim(UNCC claim no. 4005007) from the twenty-fourth instalment of"E4" claims,

Правительственная претензия№ 4, претензии ККООН№ 5000040.
Government Claim No. 4, UNCC Claim No. 5000040.

Претензии правительства: 36;№ претензии ККООН: 5000164.
Government Claim No. 36, UNCC Claim No. 5000164.

Правительственная претензии№ 38, претензии ККООН№ 5000166.
Government Claim No. 38, UNCC Claim No. 5000166.

Этой оставшейся претензии ККООН присвоила№ 5000459.
Clxxviii This remaining claim is UNCC claim No. 5000459.

Лтд."(" Додсал"), корпорации, учрежденной в соответствии с законодательством Сингапура(№ претензии ККООН 4001472), в сумме 2 824 426 долл. США см. Четвертый доклад,
Ltd.("Dodsal"), a corporation existing under the laws of Singapore(UNCC Claim Number 4001472). See the Fourth Report,

Как и в случае рассмотренной выше претензии ККООН№ 3006092, большинство картин заявительницы были приобретены через брата зятя, который является коллекционером произведений искусства.
As in UNCC Claim no. 3006092, above, most of the claimant's paintings were purchased through a brother-in-law who is an art collector.

был присвоен особый символ" номер претензии ККООН.
has been given a unique identifier"UNCC claim number.

Например, в случае претензии ККООН№ 3012105 заявитель не включил проверенные счета в свое первоначальное представление.
For example, in UNCC claim No. 3012105, the claimant did not include audited accounts in his original claim submission.

Потребность в исправлении возникла в результате дублирования претензий компании" Бритиш Эйрвейз"( номер претензии ККООН 4002267) в связи с потерей личного имущества ее сотрудников.
The correction concerns an overlap of claims relating to British Airways(UNCC claim number 4002267) claim for lost personal property belonging to its employees.

Например, в претензии ККООН№ 3012049 заявитель утверждал, что потерял на предприятии, занимавшимся запасными частями, 265 034 долл. США.
For example, in UNCC claim No. 3012049 a claimant asserted losses in the amount of USD 265,034 in connection with a spare parts business.

Например, в претензии ККООН№ 3011224 заявитель,
For example, in UNCC claim No. 3011224 the claimant asserted,

В претензии ККООН№ 3011755 заявительница ходатайствует о получении компенсации в связи с потерями ювелирного магазина и обменного пункта в Кувейте.
In UNCC claim No. 3011755 the claimant seeks compensation for the losses of a jewellery and money exchange business in Kuwait.

Например, в претензиях ККООН№№ 3013925,
For example, in UNCC claim Nos. 3013925,

Например, в случае претензии ККООН№ 3012210 заявитель,
For example, in UNCC claim No. 3012210 the claimant,

в силу этого последняя претензия поглощается претензией ККООН№ 5000197.
that the latter claim is therefore consolidated with UNCC claim No. 5000197.

Например, в случае претензии ККООН№ 3011313 заявитель подтвердил свою претензию в связи с коммерческими потерями проверенными финансовыми ведомостями за 1990 финансовый год, при этом аудиторское заключение было датировано 25 марта 1991 года.
For example, in UNCC claim No. 3011313 the claimant supported his claim for business losses with audited financial statements for the fiscal year 1990 with an audit certificate dated 25 March 1991.

таким образом последняя претензия поглощается претензией ККООН№ 5000246.
that the latter claim is therefore consolidated with UNCC claim No. 5000246.

Например, в случае претензии ККООН№ 3011745 заявитель ходатайствовал в связи с двумя предприятиями о получении компенсации в размере 1 176 470,
For example, in UNCC claim No. 3011745 the claimant seeks compensation of USD 1,176,470.59 in relation to two businesses