ПРЕУСПЕВАЮЩИХ - перевод на Английском

• successful
• prosperous
• wealthy
• affluent

Примеры использования Преуспевающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

десяти лет и была широко признанной как одно из наиболее преуспевающих начинаний по реформатированию газет в Соединенных Штатах.
has been widely recognized as one of the most successful newspaper reformatting initiatives in the United States.

Самых преуспевающих трейдеров, FXFINPRO Capital наградит депозитами в размере$ 500 за первое место,$ 300 за второй лучший и$ 200 за третий лучший результат.
FXFINPRO Capital will reward the most successful traders with deposits of $500 for first place, $300 for second best and $200 for the third best result.

Проводятся семинары по изучению передового опыта преуспевающих фермеров, с целью популяции лучших достижений.
Seminars are being held to study the leading experience of successful farmers, with a view to publicizing the best achievements.

Преимущества национальных программ социального обеспечения подтверждаются их повсеместным использованием в преуспевающих развитых странах.
The benefits of national social security schemes are shown by their universal use in successful developed countries.

отличному знанию английского, он стал одним из самых преуспевающих немецких актеров в Голливуде.
he has become one of the most successful German actors in Hollywood.

инициативы для приведения в существование растущих и преуспевающих душ.
its platform as an enterprise for bringing into existence growing and thriving souls.

Футбольный клуб« Калуга» должен соответствовать имени города- одного из преуспевающих регионов нашей страны.
Kaluga" Football Club must correspond to the name of the City- one of the leading regions of our country.

достижению наилучших академических результатов, и два раза в год награждает преуспевающих студентов Университета Витаутаса Великого( VDU).
Šiaulių bankas has founded a scholarship and awards the mots advanced students of Vytautas Magnuns University(VMU) twice a year.

Одним из ключевых видов такой деятельности была национальная рекламная кампания, рассказывающая истории молодых людей, преуспевающих в своей карьере, благодаря наставничеству.
One key activity was a national advertising campaign telling the stories of young people succeeding in their careers thanks to high-level apprenticeships.

Эта часть объединила международный опыт преуспевающих женщин Нигерии,
This component utilized the international experience of successful women leaders from Nigeria,

члены индонезийского Союза преуспевающих рабочих( Serikat Buruh Sejahtera Indonesia)( СБСИ),
two members of the Indonesian Prosperous Workers' Union(Serikat Buruh Sejahtera Indonesia)(SBSI),

Урей, один из самых преуспевающих бизнесменов Либерии, сообщил Группе 15 марта 2013 года, что его чистое состояние оценивается в 50 млн. долл. США,- провести независимую проверку
Urey, one of Liberia's most successful businessmen, informed the Panel on 15 March 2013 that his net worth is approximately $50 million,

Если Вы мечтаете найти отличную работу в одной из многих преуспевающих компаний в Испании,
To improve your future career prospects and to find a good job in one of the many prosperous companies in Spain,

которое состоит из участников Совета экспертов интерьерного дизайна, преуспевающих архитекторов- и дизайнеров- практиков,
which consists of the members of the Interior Design Experts Council, successful architects and design practitioners,

проводить перераспределение доходов преуспевающих членов общества в пользу его бедных слоев.
education and welfare, to redistribute income from affluent members of society to the poor.

Однако доходность и жизнеспособность преуспевающих учреждений микрофинансирования наконец убедили коммерческие финансовые структуры в том, что малоимущие достойны банковских услуг,
However, the profitability and sustainability of successful microfinance institutions eventually convinced commercial financial institutions that the poor were bankable

именно четыре страны Азии, считающиеся первым поколением преуспевающих экспортеров продукции обрабатывающей промышленности Гонконг,
the four Asian economies considered to constitute the first generation of successful exporters of manufactures Hong Kong,

дипломаты и почти 130 преуспевающих женщин, представлявших различные слои
nearly 130 successful women representatives from various spheres,

возвращающихся руководство, преуспевающих приведение к совершенству,
bringing of those prosperous to perfection; salvation for soul

Участников мероприятия ждала встреча с преуспевающей предпринимательницей с инвалидностью Ольгой Полошовец.
A motivational meeting with a successful entrepreneur with a disability Olga Poloshovets was organized for the participants.