SUCCEEDING - перевод на Русском

• последующих
• сменив
• успех
• преуспеть
• преемником
• успешно
• удалось
• унаследовал
• правопреемником
• успешного

Примеры использования Succeeding на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first and succeeding steps of programming can be entered by pressing the" 6" key.
Первый и последующие шаги программирования должны вводиться через нажатие клавиши" 6.

Succeeding inheritors lived in Poland,
Последующие наследники жили в Польше,

With non-programme costs in succeeding bienniums.
Период с непрограммными расходами в последующие двухгодичные периоды.

When you recall things like that- the joy of succeeding.
Когда вспоминаешь, что-то вроде этого… Радость от успеха.

The IRU has confirmed that the guarantee in the succeeding Contracting Party would remain valid.
МСАТ подтвердил, что гарантийное покрытие будет оставаться в силе в последующей Договаривающейся стороне.

The appointment was confirmed by succeeding Presidents.
Это назначение было подтверждено последующими председателями.

More important, succeeding generations depend on us.
Что более важно, от нас зависят последующие поколения.

The castle was expanded numerous times in the succeeding centuries.
Замок был расширен много раз в последующие века.

He was then re-elected to the seven succeeding Congresses.
Затем он переизбирался в последующие семь созывов парламента.

remaining for succeeding Manvantaras.
оставаясь на последующие Манвантары.

And this trend increases with each succeeding epoch.
Эта тенденция усиливается с каждой последующей эпохой.

schools of one generation predetermine the character trend of the succeeding generation.
школы одного поколения предопределяют характерную тенденцию последующего поколения.

Upon succeeding his father he called a corts in Zaragoza for his coronation.
После смерти отца Педро созвал кортесы в Сарагосе для коронации.

And, finally, it comes by confronting those determined to prevent us from succeeding.
И наконец, в виде противодействия тем, кто полон решимости помешать нам добиться успеха.

Canada cannot conceive of the world succeeding without the United Nations.
Канада не может себе представить, что мир добьется успеха без участия Организации Объединенных Наций.

Telle was appointed Minister of State of Monaco on 1 February 2016, succeeding Michel Roger.
Был назначен государственным министром Монако с 1 февраля 2016 года, заменив Мишеля Роже.

Jimmy Vee was cast as R2-D2, succeeding Kenny Baker, who would die the next year.
В ноябре стало известно, что роль дроида R2- D2 вместо Кенни Бейкера исполнит Джимми Ви.

Invention is the characteristic of the succeeding age.
Изобретательство характерно для следующей эпохи.

If you or anyone else opens, each succeeding player has three choices.
Если вы или кто-либо открывается, каждого следующего игрока есть три варианта.

If we are alone, the poor countries have very few chances of succeeding.
В одиночку у бедных стран очень мало шансов добиться успеха.