SUCCEEDING in Polish translation

• sukces
• powodzenia
• następca
• się udało
• powodzenie
• sukcesu
• sukcesów

Examples of using Succeeding in English and their translations into Polish

He is trying to convert the company and is succeeding.
On stara się przekształcić firmę i odnieść sukces. Wiesz, to jest to co myślę.

All hope of succeeding in this challenge rested with Commodore Clarksonio.
Całą nadzieja w sukcesie spoczywałą na barkach Commodore Clarksonia.

In the succeeding years the network was expanded significantly.
W następnych latach sieć znacznie rozbudowano.

He repelled the enemy by succeeding in Bosnia.
Udało mu się jednak wyprzeć wroga do Lombardii.

In the succeeding weeks, she became the favorite of the Pharaoh.
W kolejnych tygodniach, stała się faworytą Faraona.

Abrogated by the laws of a succeeding Prophet. Secondly, abrogation.
Uchylona przez ustawy o kolejnym Proroka. Po drugie, uchylenie.

A case of 8-year-old girl with succeeding(third and fourth)
Opisano przypadek ośmioletniej dziewczynki z kolejnym(trzecim i czwartym)

And of the time succeeding it, and none of the evangelists except.
I po raz kolejny go, a żaden z ewangelistów wyjątkiem.

Succeeding periods of your Saturn.
Kolejnych okresów swojej Saturna.

Succeeding lectures were delivered by Professor Israel Gutman and Ryszard Kapuscinski.
Kolejne wygłosili: Prof. Israel Gutman i Ryszard Kapuściński.

In succeeding years, other localities joined the original three.
W kolejnych latach do pierwotnej trójki dołączyły inne miejscowości.

The succeeding Partitions of Poland also devastated the town.
Kolejne rozbiory Polski również pogrążyły miasto.

The records for succeeding measurement results are sent outside of the device every 2 seconds.
Rekordy kolejnych wyników pomiarów są wysyłane z przyrządu co około 2 sekundy.

The records for succeeding measurements results are sent from the device every few seconds.
Rekordy kolejnych wyników pomiarów są wysyłane z przyrządu co kilka sekund.

Daniel, I don't need to remind you of the importance of succeeding here.
Daniel, nie muszę ci przypominać jak ważna tutaj jest sukcesja.

On 27 November 1975 he was elected to the Académie française, succeeding Marcel Achard.
Wybrany do Akademii Francuskiej w dniu 27 listopada 1975 roku, zastępując Marcela Acharda.

Mark R. Fetting becomes CEO of the company, succeeding Raymond A.
Mark R. Fetting zostaje CEO firmy, zastępując Raymonda A.

My father's dead set against me succeeding.
Mój ojciec uparł się zrobić wszystko, żeby mi się nie udało.

you kept succeeding.
tobie wciąż się udawało.

Next, publicity campaign… to reorient German businessmen's lunch succeeding.
Dalej, kampania reklamowa… w celu zmian w niemieckim lunchu- odnosi sukces.