ВДАСТЬСЯ in English translation

• can
• will be able
• will
• manage
• succeeds
• will be possible
• would be able
• get
• could
• succeed
• manages
• managed
• succeeding

Examples of using Вдасться in Ukrainian and their translations into English

Що вдасться зберегти клуб.
We believe we can save the club.

Чи вдасться це зробити в наступні місяці- теж неясно.
Whether he will make it through the next few weeks is unclear.

Тут вдасться виконати процедури,
Where you will be able to perform the procedure,

Якщо у наш час не вдасться цього зробити- це страшно.
When I can't do that, that is scary.

Думаєте, що Вам вдасться потрапити до парламенту?
Do you think it will get through the Parliament?

Можливо, вдасться на чомусь заощадити.
Maybe we can salvage something.

Чи вдасться- побачимо.
Whether it succeeds, we will see.

Чи вдасться ще колись тут побувати?
Will we ever be able to live here again?

Таким чином, максимально вдасться використовувати природне освітлення в кухні.
In this way, It is able to use a maximum of natural light in the kitchen.

Але йому вдасться знайти і нове життя, і нове кохання.
Now she discovers a new life, and possible new love.

Якщо вдасться- добре.
And if it succeeds, good.

І в тому, що їм це вдасться, я ні на хвилину не сумніваюсь.
If you can afford it, I would not hesitate for a moment.

А якщо вдасться все-таки провести аукціон- відмінно.
And if we can still hold an auction- excellent.

Тоді вдасться уберегтися від хвороб, які можуть вразити сечовивідні шляхи.
Then you will be able to protect yourself from diseases that can affect the urinary tract.

І коли-небудь нам, нарешті, вдасться зрозуміти, чому наші предки пішли сюди.
I have to admit, I can understand why my ancestors came here.

Сподіваюся, нам вдасться здобути перемогу".
Hopefully we can get a victory.”.

Можливо, вдасться навіть позбутися від старих шкідливих звичок.
It may even be possible to get rid of old bad habits.

Не вдасться потрапити лише деякі магазини.
They can include not just shops.

Маю надію, що це вдасться зробити вже під час наступного візиту.
I hope I can do that on my next visit.

Якщо вдасться подивитися вміст,
If we can see the contents,